دسته: ویراستاری

با پیشرفت و گسترش ارتباطات چهره تبلیغات و حوزه‌های تبلیغاتی نیز دگرگون شده است. انواع شبکه‌های اجتماعی، وبلاگ­ها و ایمیل‌ها و موارد بی­شمار دیگری همگی در حوزه تبلیغات هستند. محتوایی که در این حوزه‌های تبلیغاتی قرار داده می‌شود در صورتی…

ویراستاری علمی مقاله یکی از شرط‌های مهم در پذیرفته شدن هر مقاله‌ در محافل علمی و دانشگاهی است. ویرایش مقاله قبل از ارائه به هر مرکز انتشاری نکته‌ای است که همه نویسندگان و محققین از آن اطلاع دارند و اهمیت…

صفحه‌کلید گوگل که با نام Google keyboard یا اصطلاحاً Gboard شناخته می‌شود، یک صفحه‌کلید مجازی است که به کاربر امکان جستجو، ترجمه، استفاده از شکلک، تبدیل گفتار به متن و غیره را می‌دهد. صفحه‌کلید گوگل، یک نرم‌افزار تایپ مجازی است…

دغدغه همیشگی نویسندگان متون انگلیسی نوشتن متن بدون اشتباه دستوری است. اما این چگونه امکان دارد، مخصوصاً برای افرادی که زبان مادری آن‌ها انگلیسی نیست و امکان اشتباه حتی با مرور و بررسی چند باره متن وجود دارد.  نویسندگان و…

استفاده از زبان در گفتار و نوشتار، به یک پدیده ناخودآگاه تبدیل می‌شود و ما بدون فکر کردن در مورد واژه‌ها یا نحوه استفاده از آنها، کلمات را بر زبان یا روی کاغذ می‌آوریم. بسیاری از این واژه‌ها و جمله‌بندی‌های…

احتمالاً تا به حال در سخنرانی‌های متعددی شرکت کرده‌اید‌ و می‌دانید که امروزه بیشتر سخنرانان از نرم‌افزار پاورپوینت بهره می‌گیرند. اکثر سخنرانان نحوه استفاده از پاورپوینت را به صورت صحیح نمی‌دانند و به همین دلیل سخنرانی‌ها و ارائه‌هایشان در حد…

مهارت ویرایش و نیاز به آموزش ویرایش تخصصی، از جمله موضوعاتی است که مورد نیاز تمام نویسندگان اعم از مترجمان، نویسندگان و کارشناسانی است که باید گزارشاتی یا متن‌هایی را به صورت تفصیلی و تفسیری تدوین کنند. برای مطالعه مطالب…

در این مقاله نرم افزار ویرایش متن Hemingway Editor رو معرفی می‌کنیم. ویژگی‌ها کاربردها و اهمیت این نرم افزار را بررسی می‌کنیم. در مطالب پیشین وبلاگ ترجمیک، به نرم‌افزارها و نکات آموزشی بسیاری پرداخته‌ایم. نرم‌افزار ویرایش متن چیست؟ همه ما…

پیش از این مطلب هم در مطالب گوناگون به آموزش ویرایش و ذکر نکاتی حول ویرایش پرداخته ایم. برای مطالعه این مطالب و افزایش شناخت نسبت به حرفه ویراستاری، به وبلاگ ترجمیک مراجعه کنید. ترجمیک با هدف آموزش، دوره‌های ویرایش…