دسته: ویراستاری

شما به‌عنوان یک دانشجو یا یک پژوهشگر ممکن است بار‌ها کلمه پارافریز را شنیده باشید، ولی با مفهوم آن آشنایی نداشته باشید. حتی ممکن است بار‌ها پارافریز متون انگلیسی و فارسی را هم انجام داده باشید، اما ندانید به کاری…

شاید بتوان گفت پذیرش و چاپ مقاله در ژورنال‌های علمی معتبر ملی و بین‌المللی مهم‌ترین دغدغه‌ی دانشجویان تحصیلات تکمیلی است. مقاله خلاصه‌ای است از چندین سال پژوهش و تحقیق که همواره با مشقات فراوان همراه می‌شود. از همین روست که…

ویراستاری متون مختلف در چند سطح انجام می‌شود که عبارتند از ویراستاری علمی، فنی و زبانی. در مقاله‌های تخصصی، ویراستاری علمی اهمیت بالاتری نسبت به ویراستاری فنی و زبانی داشته و اولین گام برای ویرایش چنین آثاری به‌شمار می‌آید. با…

تمامی این مشکلات و چالش‌ها موجب می‌شود پژوهشگران دربه‌در به دنبال خدمات ویرایش تخصصی مقاله یا ویرایش آنلاین مقاله باشند. از شما می‌خواهیم در این نوشتار با ما همراه باشید. قصد داریم تا به شکل موجز به این موضوع بپردازیم…

یکی از مهم‌ترین مراحل در انتشارات علمی ویراستاری کتب است. ویراستاری می‌تواند صرفاً ادبی، علمی و… باشد. در ویراستاری ادبی تنها سعی خواهد شد از نقطه نظر زبانی بر روانی و هم‌چنین غنای متن افزوده شده و در عین حال…

نکته‌ای که باید به آن توجه داشت این است که نبوغ یک فرد در نویسندگی نمی‌تواند او را از ویراستاری اثر خود بی‌نیاز کند. چنان‌که حتی نویسندگان مشهوری همچون استفان کینگ و جی‌کی رولینگ نیز از گروهی از ویراستاران حرفه‌ای…

یک نقطه و یا حتی یک ویرگول می‌تواند معنای یک جمله را به‌کلی عوض کند و انتقال پیام نویسنده به خواننده را مختل نماید؛ همین امر سبب شده است تا مبحثی به‌نام ویراستاری ایجاد گردد. ویرایش یا ویراستاری چیست؟ واژه…

شاید خیلی‌ها تصور کنند که ویراستاری یک متن ساده، نامه، کتاب، پایان‌نامه و مقاله تنها قرار دادن صحیح علایم نگارشی مثل نقطه و ویرگول در متن است. ولی این نکته ضروری است که بدانید، یک نوشته بدون ویراستاری فنی و…

مراحل آماده‌سازی یک مقاله علمی شامل جستجوی منابع، جمع‌آوری اطلاعات، نگارش مقاله و ویرایش آن می‌باشد. اگر هدف، چاپ مقاله در مجلات بین‌المللی باشد، ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله نیز به این مراحل اضافه می‌شود. معمولاً چالش ‌بر‌انگیز‌ترین مرحله آماده‌سازی…