دسته: ویراستاری

مقدمه طبق تحقیقات انجام شده زبان و خط فارسی در کنار زبان‌‌های یونانی، سانسکریت و لاتین جزو زبان‌‌های کلاسیک به شمار می‌‌آیند. در ادامه به معرفی خط فارسی همراه با گذشته و تغییرات آن در طی سال‌‌های اخیر اشاره خواهیم…

ویراستار کتاب، کارهایی بیشتر و فراتر از خواندن و ویرایش متون انجام می‌دهد. نقش یک ویراستار در سلسله مراتب چاپ و انتشار بسیار اساسی بوده و تأثیر بسزایی بر موفقیت کتاب دارد. اگر به مطالعه کتاب علاقه دارید، ویراستاری یک…

همیشه بیشتر تلاش‌های آموزگار زبان فارسی ما در دوران تحصیل، صرف آموزش طرز صحیح نوشتن و از بین بردن غلط‌های املایی رایج بوده است. به همان میزان که درست نویسی به شخصیت و اعتبار علمی و شغلی ما می‌افزاید، غلط…

در بخش‌های پیشین به نرم افزارهای ویرایش متن مختص زبان انگلیسی پرداختیم؛ اما غیر از زبان انگلیسی هر فارسی زبانی که با رایانه سر و کار دارد باید صفحه کلید استاندارد را بر روی رایانه خود نصب کند تا متن‌های…

در مطالب قبلی وبلاگ درباره ویراستاری، ترجمه و پرداخته‌ایم در این مطلب قصد داریم به صورت گسترده‌تر به سه مورد از واژه‌های پرتکرار این حوزه «مترجم، مؤلف، ویراستار» بپردازیم و تفاوت‌های هر یک از این مشاغل را شرح می‌دهیم. مؤلف…