احتمالا شما هم بارها واژه ترجمه رسمی را شنیدهاید. ترجمه رسمی نوعی ترجمه است که مخصوص ترجمه اسناد و مدارک است. در واقع ترجمه را میتوان به ترجمه رسمی و غیررسمی تقسیم کرد. ترجمه رسمی غیر از اطلاعات حقوقی و…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
احتمالا شما هم بارها واژه ترجمه رسمی را شنیدهاید. ترجمه رسمی نوعی ترجمه است که مخصوص ترجمه اسناد و مدارک است. در واقع ترجمه را میتوان به ترجمه رسمی و غیررسمی تقسیم کرد. ترجمه رسمی غیر از اطلاعات حقوقی و…
ترجمه رسمی یکی از انواع پرکاربرد ترجمه است که متقاضیان بسیاری نیز دارد. ترجمه رسمی مدارک از اهمیت بالایی برخوردار است و باید دقت و امانت در آن کاملا رعایت شود. به همین دلیل تنها ترجمه رسمیای که توسط مترجمان…
اخذ ویزای سرمایهگذاری، یکی از روشهای متداول مهاجرتی است و شانس اخذ اقامت دائم را در اختیار افراد واجد شرایط قرار میدهد. ممکن است همه روشهای مهاجرتی را بررسی کرده باشید، اما تنها این روش، با شرایط شما سازگاری داشته…
با توجه به وجود مدارک جعلی و اهمیت تایید مدارک تحصیلی قبل از ترجمه رسمی مدارک، تا قبل از این فارغالتحصیلان دانشگاه آزاد برای اخذ تاییدیههای دانشنامههای خود باید به صورت حضوری به سازمان مرکزی دانشگاه آزاد مراجعه میکردند. اما…
اگر شانس تحصیل در یکی از دورههای روزانه را پیدا کرده باشید، حتما روزی که تعهد دادید تا در قبال آموزش رایگان، به کشور خدمت کنید را به خاطر دارید! بنابر این تعهد، تا زمانی که به تعداد سالهای مشخصشده…
فرانسوی و آلمانی دو زبان مهم اروپایی هستند. یکی به زبان هنر، معماری و فرهنگ شهرت دارد و دیگری هم به زبان علم و مهندسی. یادگیری و تسلط به هر زبانی فرصتهای تازه و ویژهای را برای شما فراهم میآورد.…
ترجمه همزمان یکی از دشوارترین انواع ترجمه است. البته ترجمه شفاهی یا همزمان یکی از مهارتهایی است که بازار کار خوبی هم دارد. در واقع برای بیشتر قراردادهای بینالمللی به یک مترجم همزمان نیاز است که به ترجمه شفاهی میان…
زبان ایتالیایی زبانی دلنشین و شیرین است ولی مانند همه زبانها چالشهای خاص خودش را نیز دارد. یافتن ترجمه سریع از کلمهای ایتالیایی که نمیشناسید، آسان نیست. شاید ترجیح بدهید که معنی هر کلمه را سریع در گوگل جست و…
یکی از عواملی که به زبانها قدرت میبخشد، تعداد گویشوران آنها است. به نظر شما کدام زبان بیشترین تعداد گویشور بومی را دارد؟ انگلیسی؟ شاید برای شما هم جالب باشد که بیشترین تعداد گویشورانی بومی متعلق به چینی و سپس…
زبانها دنیایی منحصر به فرد دارند و هر زبان سرشار از شگفتیها و عجایب است. ایتالیایی نیز از این قاعده مستثنا نیست. اگر به ترجمه تخصصی زبانهای دیگر علاقه داشته باشید، احتمالا با وامواژههای ایتالیایی در زمینههای موسیقی، آشپزی و…