همه ما این جمله معروف را شنیدهایم: «بخشش لازم نیست اعدامش کنید.» جملهای که با توجه به جای قرارگیری ویرگول، دو معنی کاملا متفاوت خواهد داشت. البته از این دست مثالها کم نیستند. بارها اشتباه در استفاده از علائم نگارشی،…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
همه ما این جمله معروف را شنیدهایم: «بخشش لازم نیست اعدامش کنید.» جملهای که با توجه به جای قرارگیری ویرگول، دو معنی کاملا متفاوت خواهد داشت. البته از این دست مثالها کم نیستند. بارها اشتباه در استفاده از علائم نگارشی،…
به دنبال ترجمه ترکی استانبولی اسامی حیوانات مختلف میگردید؟ ما در این مطلب از سایت ترجمه ترکی ترجمیک، با ترجمه ترکی حیوانات مختلف نظیر پرندگان، خزندگان و… آشنا میشویم، افعال ترکی مرتبط با حیوانات را مرور میکنیم و نگاهی به…
هنگامی که نام هلند را میشنوید، چه چیزی در ذهن شما تداعی میشود؟ احتمالا اولین مفهومی که به ذهنتان میرسد، گلها است. هلند یکی از بزرگترین پروشدهندگان و صادرکنندگان گل در سراسر جهان است. جشنوارههای گل این کشور، شهرتی بینالمللی…
حتما میدانید که بررسی وضعیت آب و هوا یکی از اقدامات ضروریِ پیش از سفر است. حال تصور کنید که عازم ترکیه هستید و از چند روز قبل، پیشبینیهای هواشناسی را بررسی کردهاید و برای سفر آماده شدهاید. ولی وقتی…
سایت ترجمه تخصصی ترجمیک در این آموزش به همه کلمات، عبارات و جملاتی که هنگام خرید کردن در کشور ترکیه نیاز خواهید داشت، میپردازد. ما به عنوان بزرگترین پلتفرم ترجمه متون در کشور، بهترین منبع یادگیری زبانهای خارجی هستیم. اجناس…
«مردی که جرات دارد یک ساعت خود را تلف کند، ارزش زندگی را کشف نکرده است.»- چارلز داروین همه ما در طول روز به شکلهای مختلفی درباره زمان صحبت میکنیم. ساعت را از دیگران میپرسیم. کارهای روز خود را برنامهریزی…
ابتداییترین روش ارتباطگیری در هر زبانی، سلام دادن و احوالپرسی کردن است. جالب است بدانید که مردم در روسیه بر اساس سطح اجتماعیای شخص، به او سلام میکنند. بنابراین، هنگام یادگیری سلام و احوالپرسی به زبان روسی، مهم است که…
در این مطلب از سایت ترجمه ترکی ترجمیک با معادل ترکی رنگها، تناژهای رنگی مختلف به زبان ترکی و جملات و واژگان ضروری پیرامون این مبحث آشنا میشویم. وقتی پای آموزش زبان ترکی وسط باشد، «رنگها» یکی از مباحث کاربردی…
آیا قصد سفر به میدان سرخ روسیه را دارید؟ میخواهید برای دیدن مسکو و سنتپترزبورگ به روسیه مسافرت کنید؟ نگران زبان روسی نباشید. اگر میخواهید مهمترین مکالمات را برای استفاده در سفر بیاموزید، این مقاله برای شماست. روسیه کشوری است…
در این مطلب از سایت ترجمه ترکی ترجمیک، با ضروریترین و پرکاربردترین کلمات و جملاتی که برای مکالمه ترکی در کافه و رستوران نیاز داریم، آشنا میشویم. ما همهی موقعیتهای احتمالی از رزرو تلفنی و حضوری گرفته تا صدا کردن…