احتمالا کلمه Abandon برای شما هم آشناست. بیشتر ما در بازه‌ای تصمیم گرفته‌ایم که زبان انگلیسی را یاد بگیریم و سراغ کتاب ۵۰۴ رفته‌ایم. البته این‌که به یادگیری کلمات بعدی هم توجه کرده‌ایم یا خیر، خود مساله دیگری است. همه…
دسته: زبان انگلیسی
چگونه بر ترس از نوشتن به انگلیسی غلبه کنیم؟
نوشتن عادتی مفید و سودمند است. نوشتن سبب فعال‌سازی بیشتر مغز شما می‌شود و به شما آزادی بیان عقایدتان را می‌دهد. زمانی که می‌نویسید، منطقی فکر می‌کنید و متوجه می‌شوید که چگونه افکار مختلف به هم مرتبط هستند. نوشتن به…
تاریخچه کوتاهی از زبان انگلیسی
زبان انگلیسی که یکی از زبان‌های اصلی دنیا به شمار می‌رود، به روش‌های مختلفی طبقه‌بندی می‌شود. تقریباً در سراسر دنیا، مردم با این زبان به گفت‌وگو می‌پردازند و انگلیسی زبان مادری بسیاری از افراد دنیاست. اما زبانی که امروزه در…
برترین نرم‌افزار انگلیسی صحبت کردن Elsa Speak
اگر جزء علاقمندان زبان انگلیسی و زبان‌آموزان و مشتاق و فعال باشید، حتما با برنامه‌ها و اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی آشنا هستید. با نصب این برنامه‌های کاربردی روی تلفن همراه، همه جا منابع مطالعاتی خود را به همراه خواهید داشت.…
۸ مورد از بهترین دیکشنری‌های انگلیسی
اهمیت استفاده از دیکشنری انگلیسی، در فرآیند یادگیری و تدریس زبان غیر قابل انکار است. انتخاب بهترین دیکشنری انگلیسی می‌تواند منبع یادگیری بسیار مفیدی باشد. به‌خصوص که باعث می‌شود فرد کم‌تر به معلم زبان خود وابسته باشد. حتی تحقیقاتی هم…
مثال‌های جالب از ترجمه‌های اشتباه انگلیسی و فارسی
دلیل اشتباهاتی که گاهی اوقات در ترجمه مشاهده می‌کنیم، عدم تسلط بر اصطلاحات زبان مبدأ و مقصد و آشنا نبودن با موضوع است. مترجمی که به صورت انتخابی و بی‌توجه به بافت اجتماعی متن، آن را ترجمه کند، تأثیری منفی…
نگارش متون به زبان انگلیسی توسط نویسندگان غیر بومی
نوشتار انگلیسی افرادی که زبان انگلیسی زبان مادری آن‌ها نیست، باید از هر نظر عاری از نقص باشد و تا جای ممکن نزدیک به نوشتار نیتیو باشد. از جمله مشکلاتی که ما فارسی‌زبانان نیز هنگام نوشتن یک مطلب به زبان…
نکاتی که در هنگام ترجمه مقالات ISI از انگلیسی به فارسی باید رعایت شود
آنچه که ما در اینجا هدف خود قرار داده‌ایم، ترجمه یک مقاله منتشر شده در ژورنال‌های معتبر علمی و آکادمیک بین‌المللی از زبانی دیگر به زبان فارسی است. این متون ممکن است در شکل یک مقاله از ده تا بیش…
تولید محتوای انگلیسی؛ شاید تنها راه توسعه کسب و کار شما
دنیای تجارت و کسب و کار، دنیای عجیبی است. در این دنیا، کسب و کارهای زیادی فعالیت می‌کنند، می‌سازند و رشد می‌کنند. اما روی دیگر این بازار، کسب و کارهای باسابقه‌ای است که از رشد باز می‌مانند و حتی تحت…
ارسالی از مترجمان: گسترش دامنه‌ی واژگان در زبان انگلیسی
به اعتقاد دکتر وثوقی (۱۳۷۵)، امروزه ثابت شده که نقصان واژگانی، بزرگترین عامل باز‌دارنده در کار بهره‌ور‌ی و مطالعه‌ی متون اصیل زبان خارجی است. و به قول ویلکینز (۱۹۷۴)، زبان خارجی یک موضوع تدریس‌کردنی نیست؛ بلکه یک مهارت یاد‌گرفتنی است.…