برچسب: نویسندگی

نویسندگی از شغل‌های مهم و اثرگذار در هر جامعه‌ای است. نویسنده عقاید، تفکرات و ایده‌های مختلفی را بیان می‌کند و با نوشته‌هایش در ذهن خواننده نفوذ می‌کند. به هر اندازه نوشته‌های نویسنده‌ای بهتر باشند، مخاطبین او بیشتر خواهند بود. یک…

اگر بخواهید به صورت حرفه‌ای بنویسید، باید کمتر از عبارت‌های کلیشه‌ای استفاده کنید. نویسنده‌‌های حرفه‌ای در متن‌های خود از عبارات کلیشه‌ای کمی استفاده می‌کنند. کلیشه‌ها، عبارت‌های بی معنایی هستند که در جمله نوشته می‌شود. کلیشه‌ها باعث می‌شود که خواننده از…

نوشتن عادتی مفید و سودمند است. نوشتن سبب فعال‌سازی بیشتر مغز شما می‌شود و به شما آزادی بیان عقایدتان را می‌دهد. زمانی که می‌نویسید، منطقی فکر می‌کنید و متوجه می‌شوید که چگونه افکار مختلف به هم مرتبط هستند. نوشتن به…

ترجمیک به‌پاس زحمات برخی از مترجمان و نویسندگان، بخشی از فعالیت‌های مناسبتی وبلاگ را به بررسی زندگی‌نامه و آثار بزرگان ترجمه و اهالی قلم اختصاص داده است. لوئیزا می الکات یکی از نویسندگان مشهور آمریکایی و خالق رمان زنان کوچک است. بیست…

ترجمیک به‌پاس زحمات برخی از مترجمان و نویسندگان، بخشی از فعالیت‌های مناسبتی وبلاگ را به بررسی زندگی‌نامه و آثار بزرگان ترجمه و اهالی قلم اختصاص داده است. فیودور داستایفسکی یکی از نویسندگان مشهور روسیه است و یازده نوامبر یا بیست آبان سالروز…

هر انسانی برای کسب موفقیت در عرصه‌ای که فعالیت می‌کند باید بی‌وقفه تلاش کند و در این راه هرگز ناامیدی به خود راه ندهد. مسلماً تنها تلاش کردن، راز موفقیت نیست، بلکه در کنار تلاش و کوششی که می‌کنیم لازم…

به بهانه روز جهانی کتاب کودک خالی از لطف نیست تا کمی نزدیک‌تر با قصه‌گویان دوران کودکی خود آشنا شویم و با آثار آنان تجدید خاطره‌ای داشته باشیم. پیشکسوتان ترجمه کتاب کودک و بزرگان نویسندگی در حوزه کودک حق زیادی…

در زیر به صورت لیست‌وار نکاتی در خصوص زبان فارسی و نوشتن آورده‌ایم که به بهبود کیفیت نوشتار و ترجمه ما کمک می‌کند. این نکات از روی توصیه‌های دکتر سعید حمیدیان استخراج شده و امیدواریم برای شما مترجمان عزیز مفید…