لهجه های فرانسوی

در کدام کشورها به فرانسه صحبت می‌کنند؟

زبان فرانسه زبانی است که به زبان هنر، فرهنگ و ادبیات شهرت دارد. زبانی که بسیاری از شاهکارهای دنیای ادبیات به این زبان نوشته شده‌اند. تعداد قابل توجهی از آثار موجود در بازار کتاب، ترجمه کتاب از زبان فرانسه هستند.…

یادگیری زبان مغز را قوی می‌کند

در دنیای پیچیده امروز، تسلط به یک زبان دیگر نوعی مهارت حیاتی محسوب می‌شود. دانش ما حاکی از این است که فراگیری یک زبان جدید، شما را با فرهنگ‌های جدید و روش‌های مختلف تعمق و تفکر آشنا می‌کند، استعداد شغلی…

برای ترجمه زیرنویس فیلم و سریال به چه نکاتی باید توجه کنیم

مهم‌ترین گام‌های ترجمه زیرنویس فیلم + تاریخچه

زیرنویس یکی از اولین راه‌های انتقال مفهوم و دیالوگ‌های فیلم‌ها به مردم کشورهای دیگر بود. در حال حاضر، هر فیلمی که ساخته و منتشر می‌شود، چند ساعت بعد، زیرنویس آن روی اینترنت قابل دسترس است. علاوه بر این زیر نویس…

ابوریحان بیرونی

روز جهانی ترجمه یا ترجمزگان

در سال ۱۹۹۱ فدراسیون بین‌المللی ترجمه ۳۰ سپتامبر را به عنوان روز جهانی ترجمه ثبت کرد . این روز مصادف با درگذشت سنت جروم که با نام‌های هیرونیموس یا ژروم قدیس نیز شناخته می‌شود، نام‌گذاری شده است. شهرت این کشیش…

راه‌کارها و چالش‌های آموزش در دوره‌های آنلاین

با گسترش زیرساخت‌های فناوری اطلاعات و فراگیر شدن استفاده از فضای مجازی تقریباً در تمامی بخش‌های زندگی بشر امروزی و محدودیت بیماری کرونا، برگزاری کارگاه‌ها و دوره‌های آموزشی به صورت آنلاین امری اجتناب ناپذیر و مطلوب شده‌است. هرچند بر هیچ…

ارتقا رزومه شخصی با شرکت در دوره‌های آنلاین

برای همه پیش آمده‌است که به دلیل استفاده نکردن از فرصت‌های پیش آمده پشیمان شده باشیم. مثلاً ممکن است کلاس‌های موسیقی خود را به دلیل آماده شدن برای کنکور رها کرده باشید یا شرکت در دوره‌های آموزشی را که به…

می باشد غلط است

«می‌باشد» معضل ‌تازه‌ای برای زبان فارسی «است»

اگر کمی به نامه‌های اداری و به متن‌های نوشته شده در مغازه‌ها، تابلوها، اعلان‌ها و پیام‌های شبکه‌های مجازی دقت کنید، متوجه خواهید شد که برخی از فارسی‌زبانان با برخی از فعل‌ها مشکل دارند و از آن‌ها خوششان نمی‌آید. این تنفر…

بازار کار مترجمی

مترجمان در چه حوزه‌هایی استخدام می‌شوند؟

به‌تازگی از رشته مترجمی فارغ‌التحصیلی شده‌اید؟ به مترجمی علاقه دارید و به فکر ورود به آن هستید؟ اگر پاسخ شما هم به این سوالات مثبت است، حتما بارها به بازار کار این رشته فکر کرده‌اید و به دنبال راه‌های کسب…

برج ایفل در اروپا و زبان های اروپایی

زبان‌های اروپا از کجا آمده و به کجا می‌روند؟

زبان و زبان شناسی و پیدا کردن ریشه زبان‌های مختلف همیشه برای انسان جالب بوده است زیرا زبان یکی از زیباترین و پیچیده‌ترین پدیده‌هایی است که توسط انسان خلق شده است و دائماً در حال تغییر و گذار از حالتی…

بهترین دیکشنری‌های زبان چینی

تعجبی نیست که بخواهید زبان چینی را یاد بگیرید و به دنبال بهترین دیکشنری‌های زبان چینی باشید. در حال حاضر چینی، زبان یکی از پرجمعیت‌ترین کشورهای جهان است که روابط خوبی با ایران دارد! بنابراین، فرصت‌های شغلی بسیاری برای ترجمه…