Be supposed to یکی از رایجترین و پرکاربردترین عبارات انگلیسی است. پس حالا که با جدیت در حال یادگیری مکالمه انگلیسی هستید، باید با معنا و کاربرد این عبارت مهم نیز آشنا شوید. جالب است بدانید که Be supposed to…
دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
Be supposed to یکی از رایجترین و پرکاربردترین عبارات انگلیسی است. پس حالا که با جدیت در حال یادگیری مکالمه انگلیسی هستید، باید با معنا و کاربرد این عبارت مهم نیز آشنا شوید. جالب است بدانید که Be supposed to…
وقتی یادگیری زبان را شروع میکنیم، معمولا use یکی از نخستین فعلهایی است که آموزش میبینیم و ابتداییترین معادل فارسی آن یعنی «استفاده کردن» را به خاطر میسپاریم. اما بعدها متوجه میشویم که use به شکلهای دیگری هم مورد استفاده…
تصور کنید که در یک روز شلوغ کاری و با ترافیک سرسامآور بیرون، یکدفعه یادتان میافتد که امروز باید مدارکتان را برای ترجمه رسمی ببرید. اولین فکری که به سرتان میزند، این است: «کاش دارالترجمه رسمی در محل سکونت خودم…
تا چه حد با ترجمه رسمی آشنایی دارید؟ اگر قصد اخذ ویزا، ادامه تحصیل یا کار در خارج از کشور و … را داشته باشید، مدارک شما به نوعی از ترجمه به نام ترجمه رسمی نیاز دارد. در واقع ترجمه…
احتمالا شنیدهاید که «هر انسان، تقریبا یکسوم از عمر خود را در خواب میگذراند». این واقعیت، مختص افراد یک شهر یا کشور نیست و برای تمام مردم جهان صدق میکند. با این اوصاف، خواب و خوابیدن میتواند یکی از موضوعات…
چه دانشگاه دولتی باشید چه آزاد، برای استفاده از مدارک خود در خارج کشور به یک چیز نیاز پیدا خواهید کرد: ترجمه رسمی. مدارک شما ابتدا باید به زبان کشور مقصد ترجمه رسمی شوند و سپس قابل استفاده خواهند بود.…
دوشیزه، بانو و خانم، از جمله واژگانی هستند که برای خطاب قرار دادن بانوان در زبان فارسی، مورد استفاده قرار میگیرند. جالب است بدانید که این واژگان معادل انگلیسی نیز دارند. به عبارت دیگر، غیرفارسیزبانها هم بین بانوان مجرد و…
یک ضربالمثل انگلیسی وجود دارد که میگوید: «Time flies» و به گذر سریع زمان اشاره میکند. باورتان میشود؟ تولد ۷ سالگی ترجمیک است و یک سال دیگر هم کنار شما سپری شد. در این مدت کنار هم بودیم؛ در شادی…
آزمون مترجمی رسمی قوه قضاییه، شهریور ماه سال گذشته برگزار گردید و چندی پیش نیز نتایج اولیه این آزمون اعلام شد. خبر خوب این است که بالاخره انتظارها به پایان رسیده و نتایج نهایی این آزمون نیز اعلام شد. در…
حتما اطلاع دارید که آزمون آیلتس به دو شیوۀ کامپیوتری و کاغذی برگزار میشود. هر دو شیوۀ این آزمون مبتنی بر سنجش چهار مهارت لیسنینگ، رایتینگ، ریدینگ و اسپیکینگ است. نکته دیگر اینکه بخش اسپیکینگ هر دو آزمون با حضور…
جدیدترین خدمات ترجمیک برای دانشجویان و استادان دانشگاه