از مشکلاتی که معمولا دانشجویان و دانش آموزان زیادی هنگام تبدیل PDF به Word به آن بر میخورند، بههم ریختگی کلمهها هنگام تغییر فرمت است. حتی مترجمان و نویسندگان محتوا نیز گاهی در هنگام ترجمه مقاله و تولید محتوای متنی…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
از مشکلاتی که معمولا دانشجویان و دانش آموزان زیادی هنگام تبدیل PDF به Word به آن بر میخورند، بههم ریختگی کلمهها هنگام تغییر فرمت است. حتی مترجمان و نویسندگان محتوا نیز گاهی در هنگام ترجمه مقاله و تولید محتوای متنی…
در بسیاری از موارد ترجمه اسپانیایی به انگلیسی یا ترجمه اسپانیایی به فارسی به کاری چالشبرانگیز تبدیل میشود. چراکه تعداد زیادی از کلمات اسپانیایی هیچ معادل دقیقی ندارند و به عبارت بهتر غیرقابلترجمه هستند. با این حال بسیاری از مترجمان…
تشکر کردن یکی از اولین و مهمترین کلماتی است که هر فرد برای یادگیری هر زبانی باید آن را بیاموزد. در واقع میتوان گفت که پس از بله و خیر، متشکرم یکی از پرکاربردترین کلمات هر زبانی است. تفاوتی ندارد…
تا به حال چند بار قصد یادگیری زبانی جدید را داشتهاید؟ آیا به هدف خود رسیدهاید یا در راه از ادامه دادن پشیمان گشتهاید؟ یادگیری زبانی جدید سرگرم کننده است. وقتی معلمان خوب یا منابع یادگیری مناسبی هم داشته باشید،…
بسیاری از دانشجویان تمایل دارند که تحصیلات تکمیلی خود را در دانشگاههای معتبر خارجی مانند کمبریج، هاروارد، آکسفورد و … بگذرانند. برای رسیدن به این هدف دانشجویان باید اقدامات خاصی را انجام دهند. مثلا باید ترجمه مقاله خود را برای…
ممکن است بارها به این موضوع فکر کرده باشید که دو زبان خارجی را همزمان یاد بگیرید. گاهی با تردید با این موضوع فکر کردید و گاهی هم با آگاهی از ویژگیهای مشترک میان زبانها، با امیدواری به این موضوع…
محتوا پادشاه است. این جمله معروف هنوز هم برای کسب و کارها صدق میکند. تولید محتوا یکی از مهمترین روشهای بازاریابی دیجیتال است. با کمک تولید محتوا سایت شما به مخاطب نشان داده میشود. در واقع تولید محتوا پلی برای…
محتوا پادشاه است. این جمله معروف هنوز هم برای کسب و کارها صدق میکند. احتمالا شما برای تولیدمحتوای سایتتان از روشهای مختلفی مانند ترجمه مقالات انگلیسی، پارافریز مطالب فارسی، نوشتن بر اساس تجربیات شخصی و یا ترکیبی از همه این…
آیا تا به حال به این فکر کردهاید که مخاطبان شما چه عبارات و کلماتی را بیشتر از سایر کلمات جست و جو میکنند؟ آیا دوست دارید بدانید که مشتریان بالقوه شما در کدام مناطق و شهرها زندگی میکنند؟ اگر…
شناخت افعال بیقاعده و آشنایی با نحوه استفاده از آنها، یکی از مهمترین و در عین حال چالشبرانگیزترین بخشهای دستور زبان انگلیسی است. چرا که این افعال از هیچ الگو و قانون خاصی پیروی نمیکنند. با این تفاسیر، هیچ راهی…