ادامه مطلب تغییر در آموزش عربی

تغییر در آموزش عربی

آموزش زبان های انگلیسی و عربی از دیرباز در سیستم آموزش ایران جایگاه مهمی داشته است. زبان انگلیسی به عنوان زبان بین المللی اهمیت و جایگاه ویژه ای در سراسر دنیا داشته است و از طرفی با توجه به اهمیت دین اسلام و ارائه متون این دین به زبان عربی، آموزش این زبان نیز از…

ادامه مطلب تغییر در آموزش عربی ۰ نظر در تغییر در آموزش عربی
ادامه مطلب در باب ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی

در باب ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی

همانطور که پیش از این گفتیم، ترجمه به معنای برگردان یک متن از زبان مبدا به زبان مقصد به روان‌ترین شکل ممکن و با رعایت حداکثر امانت است، بصورتیکه قوائد دستورزبانی زبان مقصد رعایت شده و مفهوم متن اولیه بطور کامل منتقل شود. ترجمه عربی به فارسی و بالعکس نیز از این قاعده مستثنی نیست.…

ادامه مطلب در باب ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی ۰ نظر در در باب ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی
ادامه مطلب مروری بر سیر تغییر و تحول زبان عربی

مروری بر سیر تغییر و تحول زبان عربی

زبان عربی یکی از رایج‌ترین زبان‌های دنیاست که در بسیاری از کشورها از شمال تا جنوب و غرب تا شرق گسترده است و گویش‌های مختلفی را در بر می‌گیرد. ریشه این زبان به صدها سال پیش باز می‌گردد که اقوامی صحرا نشین به نام سامیان در شبه جزیره عربستان کنونی سکنی گزیده و زبانی به…

ادامه مطلب مروری بر سیر تغییر و تحول زبان عربی ۰ نظر در مروری بر سیر تغییر و تحول زبان عربی