حروف اضافه یکی از مباحث چالشبرانگیز زبان انگلیسی هستند و در عین حال کاربرد گستردهای نیز دارند. به عنوان مثال حتی هنگام صحبت درباره وسایل نقلیه نیز باید حواسمان به حروف اضافه باشد و گزینه درست را انتخاب کنیم. In،…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
حروف اضافه یکی از مباحث چالشبرانگیز زبان انگلیسی هستند و در عین حال کاربرد گستردهای نیز دارند. به عنوان مثال حتی هنگام صحبت درباره وسایل نقلیه نیز باید حواسمان به حروف اضافه باشد و گزینه درست را انتخاب کنیم. In،…
وقتی یادگیری زبان را شروع میکنیم، معمولا use یکی از نخستین فعلهایی است که آموزش میبینیم و ابتداییترین معادل فارسی آن یعنی «استفاده کردن» را به خاطر میسپاریم. اما بعدها متوجه میشویم که use به شکلهای دیگری هم مورد استفاده…
احتمالا شنیدهاید که «هر انسان، تقریبا یکسوم از عمر خود را در خواب میگذراند». این واقعیت، مختص افراد یک شهر یا کشور نیست و برای تمام مردم جهان صدق میکند. با این اوصاف، خواب و خوابیدن میتواند یکی از موضوعات…
دوشیزه، بانو و خانم، از جمله واژگانی هستند که برای خطاب قرار دادن بانوان در زبان فارسی، مورد استفاده قرار میگیرند. جالب است بدانید که این واژگان معادل انگلیسی نیز دارند. به عبارت دیگر، غیرفارسیزبانها هم بین بانوان مجرد و…
شرط اول برای موفقیت در آزمونهای زبان انگلیسی مانند آزمون آیلتس و تافل، مطالعه منابع آیلتس و تافل و یادگیری تکنیکهای افزایش مهارت در این آزمونها است. در واقع یادگیری این تکنیکها به شما کمک میکند تا در کوتاهترین زمان…
Can و could همواره دو مورد از واژگان چالشبرانگیز انگلیسی بودهاند و در بسیاری از موارد به جای هم استفاده میشوند. این در حالی است که can و could با وجود شباهتهای ظاهری و کاربردی، تفاوتهایی نیز دارند. البته زمانی…
تصور کنید سر جلسه اسپیکینگ آیلتس هستید و ممتحن از شما میپرسد: Think you’re great at grammar? پیش از پاسخ به این سوال، احتمالا بر سر یک دوراهی کوچک گیر خواهید کرد! I might be یا I may be؟! در…
زمانی که تمامی مراحل تحقیق و پژوهش را پشت سر گذاشتید و دادهها و نتایج را تحلیل کردید، نوبت به ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله و انتشار آن در یک مجله معتبر بینالمللی میرسد. اما این خان هفتم، یعنی ترجمه…
حتما شما هم این نکته طلایی دستور زبان فارسی را به خاطر دارید: «در صورت حذف قید از جمله، معنی آن هیچ آسیبی نمیبیند.» همین نکته ساده، یادگیری قیدها و تشخیص آنها را بسیار ساده و آسان کرده بود. از…
حتما برای شما هم پیش آمده که هنگام مکالمه انگلیسی، متوجه شوید معادل مناسب برخی واژگان را نمیدانید یا به ساختار گرامری موردنیازتان تسلط ندارید. قطعا قرار گرفتن در چنین موقعیتهایی، استرسزا و خجالتآور است؛ مخصوصا زمانی که در یک…