شاید شما هم جزو کسانی هستید که دوست دارند نام‌شان را بر روی جلد کتاب‌ها درج کنند. البته اگر هدف‌تان نویسنده کتاب بودن است، مسئله دیگری است که در این مقاله صحبت از آن نمی‌گنجد. اگرچه اگر یک دانشجوی دکتری…
برچسب: ترجمه تخصصی
یک مترجم کتاب چه ویژگی‌هایی باید داشته باشد؟
مترجم باعث می‌شود تا یک پیام از زبانی به زبان دیگر منتقل شود. در این میان، یک مترجم ماهر باید به شکلی این مفاهیم را انتقال دهد، که خللی در آن وارد نشده و ارزش متن اصلی حفظ شود. در…
تکنیک‌ها و روش‌های ترجمه تخصصی مقاله
رویای درس خواندن در بهترین دانشگاه‌های جهان بخش مهمی از آرزوهای دوران دانشجویی بسیاری از دانشجویان بوده است. اگر علاقه مند به تحصیل در دانشگاه‌های برتر جهان و اخذ ویزای تحصیلی هستید، تا پایان این مقاله با ما همراه باشید.…
مقاله علمی پژوهشی چیست و چه ویژگی‌هایی باید داشته باشد؟
مقاله علمی پژوهشی چیست و چه ویژگی‌هایی باید داشته باشد؟ آشنا نبودن با انواع مقالات و روش مقاله‌نویسی، یکی از مشکلات اصلی دانشجویان تحصیلات تکمیلی است. برخی از این دانشجویان تلاش می‌کنند تا با اطلاعات جسته و گریخته و گاهاً…
چگونه یک مقاله مروری علمی بنویسیم؟
مقالات مروری که با عنوان «review paper» نیز شناخته می‌شوند، یکی از انواع مقالاتی هستند که در مجلات علمی به چاپ می‌رسند. این مقالات به‌دلیل ماهیتی که دارند، کم‌هزینه و در عین حال بسیار کاربردی هستند. عامل موفقیت مقالات تجربی،…
راهنمای نگارش مقدمه‌ای جذاب برای تاثیرگذاری بیشتر مقاله
یک مقاله علمی استاندارد از چهار بخش مقدمه، روش‌ها، نتایج و بحث تشکیل شده است که نگارش هر یک از این بخش‌ها اصول و قوانین خاص خود را دارد. مقدمه مقاله بخش آغازین یک مقاله به‌شمار می‌رود و به همین…
نکاتی که در هنگام ترجمه مقالات ISI از انگلیسی به فارسی باید رعایت شود
آنچه که ما در اینجا هدف خود قرار داده‌ایم، ترجمه یک مقاله منتشر شده در ژورنال‌های معتبر علمی و آکادمیک بین‌المللی از زبانی دیگر به زبان فارسی است. این متون ممکن است در شکل یک مقاله از ده تا بیش…
شیوه نقل قول از نویسندگان در مقاله یا پایان‌نامه
یکی از مهم‌ترین نکات نگارش پایان نامه و مقاله، استناددهی به منابع و ماخذ معتبر است. هر محققی برای معرفی موضوع پژوهش و اعتبار بخشیدن به نتایج کار خود، باید از یافته‌های محققان دیگر استفاده کند. برای استفاده از ایده‌ها و…
راهنمای ارسال مقاله علمی به مجلات معتبر برای محققین
شاید شما هم به دنبال آن باشید که تحقیق ارزشمند خود را با دیگر محققان اشتراک بگذارید و ضریب تاثیر علمی – تحقیقاتی خود را ارتقا بخشید. پس گام‌به‌گام با ما همراه شوید تا تمامی زوایا و جوانب کار را…
قالب مقالات تحقیقاتی استاندارد چگونه است؟
معمولا دانشجویان تحصیلات تکمیلی نیاز دارند نتیجه تحقیقات خود را در یک ژورنال معتبر چاپ کنند و یا در یک کنفرانس معتبر ارائه دهند. بسیاری از دانشجویان قبل از دفاع از پایان‌نامه خود باید حداقل یک مقاله در یک ژورنال…