چگونه از جملات و ایدههای دیگران در مقالهمان استفاده کنیم؟ این سوالی است که حتما هنگام نگارش مقاله و کتاب با آن برخورد خواهید کرد. برای درک بهتر این موضوع، تصور کنید که میخواهید مقالهای درباره زندگینامه ماری کوری بنویسید.…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
چگونه از جملات و ایدههای دیگران در مقالهمان استفاده کنیم؟ این سوالی است که حتما هنگام نگارش مقاله و کتاب با آن برخورد خواهید کرد. برای درک بهتر این موضوع، تصور کنید که میخواهید مقالهای درباره زندگینامه ماری کوری بنویسید.…
به نظر شما کشف و مشخص شدن سرقت ادبی تا کجا بر زندگی افراد تاثیر خواهد گذاشت؟ کارل تئودور زوگوتنبرگ در سال ۲۰۱۱ وزیر دفاع آلمان بود. در این سال، او به کپیبرداری بخش بزرگی از پایاننامه دکترای خود متهم…
مهمترین دغدغهی شما به عنوان یک پژوهشگر چیست؟ اگر شما هم از دسته پژوهشگران کشورمان باشید، بطور حتم سؤال من را چندان جدی نخواهید گرفت، اینطور نیست؟ در واقع، دغدغهی پذیرش و چاپ مقاله را میتواند بزرگترین چالش پژوهشگران نامید.…
ممکن است بارها به عنوان یک دانشجو یا پژوهشگر، کلمه پارافریز را شنیده باشید، ولی با مفهوم آن آشنا نباشید. حتی احتمالا خودتان متنی را پارافریز کرده باشید اما ندانید به کاری که انجام دادهاید، پارافریز میگویند. پارافریز، یکی از مهارتهایی…
یک نقطه و یا حتی یک ویرگول میتواند معنای یک جمله را بهکلی عوض کند و انتقال پیام نویسنده به خواننده را مختل نماید. همین نکته به ظاهر ساده باعث به وجود آمدن فنی بهنام ویراستاری شده است. ویراستاری نوعی…
بزرگان گفتهاند: «پیش از آنکه به حسابتان رسیدگی کنند، حساب و کتاب امور خود را انجام دهید». شاید بپرسید این جمله چه ارتباطی به یک محقق دانشگاهی و علمی دارد. شاید شما دنبال ترجمه مقاله خود و انتشار آن در…