گام نهایی در نگارش بی عیب و نقص هر متنی، بازبینی و ویرایش آن است. شاید فکر کنید ویرایش متن کاری سخت و زمانبر است. اما مطمئن باشید از زمانی که صرف این کار میشود، نتیجه خوبی به دنبال دارد.…
ماه: آبان ۱۳۹۹
بررسی سرقت ادبی مقاله با iThenticate
اگر شما یک دانشجوی تحصیلات تکمیلی بوده باشید، بطور قطع با مشکلات و چالشهای آمادهسازی مقاله و گرفتن پذیرش آشنایی کافی دارید. یکی از مشکلاتی که بطور ناخواسته ممکن است با آن روبرو شوید موضوع سرقت ادبی است. این کلمه…
معرفی ۹ نرمافزار و سایت بازنویسی متون تخصصی
ممکن است بارها به عنوان یک دانشجو یا پژوهشگر، کلمه پارافریز را شنیده باشید، ولی با مفهوم آن آشنا نباشید. حتی احتمالا خودتان متنی را پارافریز کرده باشید اما ندانید به کاری که انجام دادهاید، پارافریز میگویند. پارافریز، یکی از مهارتهایی…
۳ مورد از انواع ویراستاری مقاله | شناخت اصول و انواع مختلف ویرایش مقاله
شاید بتوان گفت پذیرش و چاپ مقاله در ژورنالهای علمی معتبر ملی و بینالمللی مهمترین دغدغهی دانشجویان تحصیلات تکمیلی است. مقاله خلاصهای است از چندین سال پژوهش و تحقیق که همواره با مشقات فراوان همراه میشود. از همین روست که…
ویرایش علمی مقالات تخصصی چگونه انجام میشود؟ (۵ نکته کاربردی + روش انتخاب ویراستار علمی)
ویراستاری متون مختلف در چند سطح انجام میشود که عبارتند از ویراستاری علمی، فنی و زبانی. در مقالههای تخصصی، ویراستاری علمی اهمیت بالاتری نسبت به ویراستاری فنی و زبانی دارد. به همین دلیل ویراستاری علمی اولین گام برای ویرایش چنین…
نقش ویراستار در ترجمه و ویرایش متن
ما امروز در دنیایی زندگی میکنیم که خواسته یا ناخواسته تحت تأثیر مستقیم زبان انگلیسی قرار دارد. اما اهمیت این موضوع برای گروهی از افراد شاید کمی بیشتر باشید. برای مثال، محققان و پژوهشگران غیرانگلیسی زبان همواره با چالش ویرایش…
ویراستاری کتاب و مراحل آن (۸ نکته که درباره اصول ویراستاری کتاب باید بدانید)
یکی از مهمترین مراحل در انتشارات علمی ویراستاری کتب است. ویراستاری میتواند صرفاً ادبی، علمی و… باشد. در ویراستاری ادبی تنها سعی خواهد شد از نقطه نظر زبانی بر روانی و همچنین غنای متن افزوده شده و در عین حال…
ویراستاری انواع نوشته بههمراه شرح تفاوتها
ویراستاری تنها تصحیح غلطهای املایی و افزودن چند ویرگول به یک نوشته نیست. ویراستاری یک تخصص و حرفه تعریفشده در تمام دنیا است و سالها تلاش و کسب دانش لازم است تا یک فرد بتواند مهارتهای لازم در زمینه آیین…
ویراستاری چیست؟ چگونه یک متن را ویرایش کنیم؟
یک نقطه و یا حتی یک ویرگول میتواند معنای یک جمله را بهکلی عوض کند و انتقال پیام نویسنده به خواننده را مختل نماید؛ همین امر سبب شده است تا مبحثی بهنام ویراستاری ایجاد گردد. ویراستاری نوعی هنر نویسندگی است،…
اصول و نکات صفحهآرایی کتاب
میتوان گفت، صفحهآرایی مجموعهای از روشهای بصری برای جذب خواننده یا مخاطب است. به طور کل گرافیک خوب و مناسب یک جلد همان طور میتواند برای مخاطب جذاب باشد، که صفحهآرایی یک کتاب میتواند چنین جذابیتی را به وجود آورد.…