چرا روزهای هفته را به زبان ایتالیایی یاد بگیریم؟ شما به روزهای هفته نیاز دارید تا برنامه‌ریزی کنید، گفت و گوها را بفهمید و در مورد برنامه‌ها صحبت کنید. چه دانشجو باشید، چه توریست یا این‌که در ایتالیا مشغول تجارت هستید، یادگیری روزهای هفته مهم است.
شاید هم به تازگی یادگیری زبان ایتالیایی را شروع کرده‌اید. یادگیری روزهای هفته یکی از پایه‌‌ای‌ترین درس‌هایی است که باید آن را فرا بگیرید. این درس آن‌قدر پیچیده و سخت نیست که شما را در ابتدای مسیر یادگیری، نگران کند. هم‌چنین شروع کردن با درس‌های ساده باعث می‌شود که کم‌کم با شیرینی‌های زبان ایتالیایی آشنا شوید.
افراد به دلایل مختلفی مانند سفر، تحصیل در کشورهای ایتالیایی، فعالیت در زمینه ترجمه مانند ترجمه تخصصی و ترجمه کتاب از زبان ایتالیایی، سرگرمی و …، زبان ایتالیایی را می‌آموزند. در بین تمام زبان‌های رومی، ایتالیایی نزدیک‌ترین زبان به لاتین است. حدود ۶۶ میلیون‌نفر در جهان به زبان ایتالیایی صحبت می‌کنند.
برای آشنایی باچگونگی صحبت درباره روزهای هفته در زبان ایتالیایی در ادامه این مطلب همراه وبلاگ ترجمیک باشید.
مطالب مرتبط:
ایتالیایی یاد بگیرم یا اسپانیایی؟
در این مطلب خواهید خواند:
سوالات مربوط به روزها در زبان ایتالیایی
ابتدا با خود کلمه هفته در زبان ایتالیایی یعنی settimana شروع می‌کنیم. این کلمه نام خود را از sette (عدد هفت در ایتالیایی) گرفته است. با استفاده از این عبارات می‌توانید که درباره روزهای هفته در زبان ایتالیایی از دیگران سوال بپرسید.
Che giorno è… ?: کدام روز…؟
Qual giorno è …?: کدام روز …؟ (حالت رسمی‌تر)
Che giorno è oggi?: امروز چه روزی است؟
معرفی روزهای هفته به زبان ایتالیایی
در این جدول به معرفی نام روزها در زبان ایتالیایی و تلفظ آن در زبان انگلیسی پرداخته‌ایم.
|
ترجمه به فارسی |
تلفظ آن در انگلیسی |
روز در زبان ایتالیایی |
|
دوشنبه |
LOON-eh-DEE |
lunedì |
|
سه‌شنبه |
MAHR-teh-DEE |
martedì |
|
چهارشنبه |
MERH-kohl-eh-DEE |
mercoledì |
|
پنج‌شنبه |
JOH-veh-DEE |
giovedì |
|
جمعه |
VEHN-ehr-DEE |
venerdì |
|
شنبه |
SAH-bah-TOH |
sabato |
|
یک‌شنبه |
DO-meh-nee-KAH |
domenica |
کلمات مربوط به روزهای هفته
در این جدول به مهم‌ترین کلمات مربوط به روزها و هفته در زبان ایتالیایی می‌پردازیم.
|
مثال |
معنی |
کلمه |
|
Che giorno è oggi? چند شنبه است؟ |
روز |
giorno |
|
È il mio compleanno questa settimana. این هفته تولد من است. |
هفته |
settimana |
|
Il sabato inizia il fine settimana. آخر هفته با شنبه شروع می‌شود. |
آخر هفته |
Fine settimana |
|
دیروز |
ieri | |
|
امروز |
oggi | |
|
Domani è domenica. فردا یک‌شنبه است. |
فردا |
domani |
|
Non posso venire martedì mattina. دوشنبه صبح نمی‌توانم بیام |
صبح |
mattina |
|
Andiamo al cinema sabato sera. شنبه شب بریم سینما |
عصر |
sera |
چرا روزهای هفته در زبان ایتالیایی این‌گونه نام‌گذاری شده‌اند؟
اکثر روزهای هفته ایتالیا به نام سیارات و خدایان رومی نام‌گذاری شده‌اند.
|
دلیل نام‌گذاری |
ترجمه |
نام روز |
|
Luna (ماه) |
دوشنبه |
lunedì |
|
از مارس (خدای جنگ در روم) |
سه‌شنبه |
martedì |
|
سیاره عطارد |
چهارشنبه |
mercoledì |
|
ژوپیتر (سیاره مشتری) |
پنج‌شنبه |
giovedì |
|
ونوس (الهه عشق) |
جمعه |
venerdì |
|
روز استراحت (از شبت گرفته شده است.) |
شنبه |
sabato |
|
روز خداوند |
یک‌شنبه |
domenica |
سخن پایانی
زبان ایتالیایی زبانی شیرین است که به آهنگین بودن معروف است. ایتالیایی زبان تاریخ، هنر و آشپزی است. شاید شما هم علاقه‌مند به یادگیری زبان ایتالیایی باشید. در این صورت زمان را از دست ندهید و از همین الان یادگیری را آغاز کنید!
اگر به خدمات مختلف مانند ترجمه تخصصی، ترجمه کتاب، ترجمه مقاله و … از زبان ایتالیایی به فارسی و فارسی به ایتالیایی نیاز دارید، به سایت ترجمه ترجمیک مراجعه کنید. ترجمیک خدمات مختلف ترجمه ایتالیایی را با بهترین کیفیت به شما ارائه می‌دهد.
یک دیدگاه در «روزهای هفته به زبان ایتالیایی»;