تصور کنید سر جلسه اسپیکینگ آیلتس هستید و ممتحن از شما می‌پرسد: Think you’re great at grammar? پیش از پاسخ به این سوال، احتمالا بر سر یک دوراهی کوچک گیر خواهید کرد! I might be یا I may be؟! در…
نویسنده: نازنین احمدی
۱۴ اصطلاح رایج زبان انگلیسی با time
هر زبانی، شامل مجموعه‌ای منحصربه‌فرد از عباراتی است که به‌راحتی برای افراد نیتیو آن زبان قابل درک هستند. این در حالی است که افراد غیرنیتیو، در بسیاری از موارد برای درک و فهم این عبارات، با مشکل مواجه می‌شوند. چراکه…
در ماژول رایتینگ آیلتس چند کلمه بنویسیم؟
هر یک از چهار بخش آزمون آیلتس، قوانین و قواعد مختلفی دارند و روشن است که نمره نهایی تحت تاثیر این قوانین و مقررات قرار دارد. «نوشتن حداقل کلمات» یکی از قوانین ماژول رایتینگ است. به عبارت دیگر، اگر تعداد…
مقایسه تفاوت‌های such as و like؟
حتی اگر سال‌هاست که در حال آموزش و مطالعه زبان انگلیسی هستید، ممکن است such as و like را مترداف یکدیگر در نظر بگیرید و تفاوتی بین آن‌ها قائل نشوید. این در حالی است که این دو واژه، معانی متفاوتی…
Who یا That؟ از کدام استفاده کنیم؟
بسیاری از زبان‌آموزان، تفاوتی بین who و that قائل نیستند و آن‌ها را به جای یکدیگر استفاده می‌کنند. این در حالی است که این دو واژه با یکدیگر تفاوت‌هایی دارند و آشنایی با این تفاوت‌ها، در نگارش و ترجمه مقالات…
۱۰ جایگزین کاربردی برای ?How Are You
حتما موافق هستید که تنوع چاشنی زندگی است! همه ما خواه ناخواه این ایده را در زندگی روزمره خود پیاده می‌کنیم. مثلا ترجیحا غذای تکراری نمی‌خوریم، لباس‌هایمان را عوض می‌کنیم و با سفر و تفریح به زندگی تنوع می‌دهیم! صحبت…
استفاده از ضمیر اول شخص در ترجمه مقالات؛ آری یا خیر؟
حتی اگر در یک کارگاه آموزش مقاله‌نویسی شرکت کرده باشید، حتما فکر می‌کنید که استفاده از ضمیر اول شخص مفرد در ترجمه تخصصی مقالات ممنوع است. این در حالی است که این قانون در همه موارد صدق نمی‌کند. از سوی…
چگونه در رایتینگ آیلتس از علائم نگارشی استفاده کنیم؟
تصور کنید که در حال خواندن متنی عاری از هرگونه علائم نگارشی هستید؛ جملات و کلمات پشت سر هم قطار شده‌اند و هیچ مکث یا توقفی بین آن‌ها وجود ندارد. روشن است که حتی مطالعه روزنامه‌وار چنین متنی سخت خواهد…
ترتیب صفت‌ها در زبان انگلیسی چگونه است؟
زبان انگلیسی سرشار از ظرافت‌ها و ریزه‌کاری‌هاست. شاید فکرش را هم نکنید اما همه این ریزه‌کاری‌ها توسط داوران مجلات بین‌المللی مورد بررسی قرار می‌گیرند و شانس پذیرش ترجمه مقاله شما را تحت تاثیر قرار می‌دهند. ترتیب صفت‌ها، یکی از ظرافت‌هایی…
چگونه در ترجمه مقالات از صفات تفضیلی و عالی استفاده کنیم؟
زمانی که تمامی مراحل تحقیق و پژوهش را پشت سر گذاشتید و داده‌ها و نتایج را تحلیل کردید، نوبت به ترجمه فارسی به انگلیسی مقاله و انتشار آن در یک مجله معتبر بین‌المللی می‌رسد. اما این خان هفتم، یعنی ترجمه…