نویسنده: فاطمه روستا

چگونه برای ترجمه رسمی مدارک و ریزنمرات دیپلم و پیش‌دانشگاهی اقدام کنیم؟ از مدارک رایج که افراد برای ترجمه رسمی آن‌ها اقدام می‌کنند، مدارک دیپلم و پیش دانشگاهی و ریزنمرات آن‌ها است. قبل از ترجمه رسمی این مدارک چه در…

اگر شما هم اهل تماشای پشت صحنه فیلم‌ها باشید، مشاهده کرده‌اید که تولید و ضبط یک سکانس ساده چه مراحل پیچیده‌ای دارد. با این حال یک مرحله سخت و دشوار وجود دارد که اثری از آن در پشت‌صحنه‌ها به چشم…

آرسن ونگر، سرمربی پیشین آرسنال، به شش زبان مختلف صحبت می‌کند: فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی و تا حدودی ژاپنی. ژوزه مورینیو، سرمربی سابق منچستریونایتد و سرمربی فعلی رم نیز به شش زبان پرتغالی، انگلیسی، اسپانیایی، کاتالانی، ایتالیایی و فرانسوی…

در جهان امروز، نمی‌توان از نقش و اهمیت فضای مجازی و وب غافل شد. اگر نویسنده‌اید و در زمینه تولید محتوای متنی فعالیت می‌کنید، اگر به ترجمه تخصصی مقالات می‌پردازید یا در هر زمینه دیگری فعالیت می‌کنید، به اطلاعات موجود…

رایج‌ترین زبان در سوئد چیست؟ پاسخ این سوال، ساده است: سوئدی. زبان سوئدی زبانی است که تنها ۱۰.۵ میلیون گویشور دارد. این عدد چندان زیاد نیست. برای مثال جمعیت تهران با بیشتر از ۱۴ میلیون نفر شهروند، بیشتر از تعداد…

فرض کنید که به علت یک اشتباه ساده در ترجمه دفترچه راهنمای یک محصول پزشکی، مجبور به عمل جراحی دوباره شوید، چه احساسی خواهید داشت؟ این اتفاقی است که در آلمان در سال‌های ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۸ رخ داد. در هنگام…

با شنیدن نام رمان‌های روسی به یاد چه چیزی می‌افتید؟ معمولا اولین تصویری که در ذهن افراد نقش می‌بندد، کتاب‌های قطور با اسامی ناآشناست. برای این که با رمان‌های روسی ارتباط برقرار کنید، باید به آن‌‌ها فرصت دهید تا شما…