حتما شنیده‌اید که ترجمه، حرفه‌ای پول‌ساز و پردرآمد است و افراد زیادی از این طریق امرار معاش می‌کنند. از سوی دیگر برخی افراد نیز به امید درآمدی بالا وارد این حوزه می‌شوند ولی پس از مدتی با ناامیدی و سرخوردگی،…
دسته: مطالب آموزشی
حرف اضافه opinion کدام است؟ on؟ about؟ یا of؟
ناگفته پیداست که ترجمه تحت‌اللفظی، یکی از بزرگ‌ترین چالش‌های دنیای ترجمه است و از تفاوت‌های زبان انگلیسی و فارسی نشات می‌گیرد. از سوی دیگر انتخاب نادرست حروف اضافه، یکی از رایج‌ترین اشتباهات مترجمان است و می‌تواند منجر به ترجمه تحت‌اللفظی…
ترجمه ۱۱۰+ شغل به انگلیسی به همراه معنی
«در آینده می‌خواهی چه کاره شوی؟» یکی از رایج‌ترین سوالاتی که در دوره کودکی و نوجوانی جوانی از افراد سوال می‌پرسند، رویا و تصمیم‌هایشان مربوط به شغل آینده‌شان است. البته این سوال تنها به آن دوره محدود نمی‌شود. در مکالمات…
آموزش تصویری ایجاد فلوچارت در پاورپوینت
تصور کنید که سرپرست تیم بازاریابی دیجیتال یک کسب و کار هستید و اخیرا تغییراتی را در فرایند خرید از سایت ایجاد کرده‌اید. از طرفی این تغییرات، آن‌قدر مفصل و زیاد هستند که باید روند کاری کارمندان نیز مورد بازنگری…
آموزش صفر تا صد گرامر Past Perfect همراه با مثال
برای آموزش کامل گرامر ماضی بعید یا Past Perfect در این مطلب از سایت ترجمه سریع ترجمیک همراه ما باشید. در ادامه تمام نکات و قواعد این مبحث دستوری را به همراه مثال‌های متنوع بررسی می‌کنیم. اگر نگاهی به کتاب‌های…
آموزش تصویری و گام به گام ایجاد فرم در اکسل
تصور کنید که صاحب یک کارخانه‌ی خمیردندان هستید و محصول جدیدی را به بازار عرضه کرده‌اید. حال برای بررسی بازخورد مشتریان و نظرسنجی از آن‌ها، به فرم‌های کاربردی، مختصر و مفید نیاز دارید. آیا با ابزارهایی که شما را در…
راهنمای ارسال ایمیل به استاد راهنما + نمونه ایمیل رسمی انگلیسی به استاد
این مطلب از سایت ترجمه کتاب انگلیسی ترجمیک به چگونگی ارسال ایمیل انگلیسی به استاد راهنما می‌پردازد و ۱۹ نمونه ایمیل رسمی انگلیسی به استاد را هم به همراه ترجمه بررسی می‌کند. فرقی ندارد که دانشجوی کدام مقطع تحصیلی باشید.…
راهنمای تصویری و جامع محاسبه زمان در اکسل
همان‌طورکه می‌دانید، اکسل یکی از بهترین ابزارهای مدیریت پروژه است. از سوی دیگر، هر پروژه از مجموعه‌ای از اقدامات کوچک‌تر تشکیل می‌شود و تعیین زمان دقیق شروع و پایان هر یک از این اقدامات، بسیار مهم است. به عنوان مثال…
آموزش کامل گرامر Not Only But Also همراه با مثال
«آشنایی با ساختارهای دستوری مختلف، یکی از مهم‌ترین وظایف زبان‌آموزان سطح متوسط است. چراکه این ساختارها، نه تنها مکالمات و مکاتبات آن‌ها را تقویت می‌کند، بلکه برای ورود به سطح‌های پیشرفته‌تر نیز ضروری است.» لطفا چند ثانیه فکر کنید و…
۷ گام ساده تا ساخت یک پورتفولیو حرفه‌ای
در این مطلب از سایت گویندگی ترجمیک با مراحل ساخت یک پورتفلیوی حرفه‌ای آشنا می‌شویم. این راهنما برای همه‌ی فریلنسرها از جمله نویسندگان، مترجمان و ویراستاران مفید است. فریلنسر هستید و مدتی است که به دنبال یک موقعیت شغلی ایده‌آل…