فرقی ندارد که در بخش ترجمه مقاله ، تولید محتوای متنی یا ویرایش تخصصی ترجمیک فعالیت کنید. در هر صورت ممکن است به سفارش‌هایی برخورد کنید که کارفرما روی تلفیق عکس و متن یا نوشتن متن روی عکس تاکید داشته…
دسته: مطالب آموزشی
ایجاد فهرست تصاویر و برچسب‌گذاری عکس‌ها در Word
نگارش پایان نامه و مقالات مستلزم ایجاد فهرست تصاویر است، در این پست نحوه ایجاد فهرست تصاویر را آموزش داده‌ایم تا به سادگی بتوانید آن را انجام دهید. برای ایجاد فهرست تصاویر در Word، ابتدا باید آنها را برچسب‌گذاری کنید،…
چگونه در ورد عکس‌ها را در بین متن قرار دهیم بدون اینکه متن ما به هم بریزد؟
اضافه کردن تصویر به متن، یکی از بهترین قابلیت‌های واژه‌پرداز ورد است. این در حالی است که استفاده از قابلیت با یک چالش بزرگ همراه است: به هم ریختن متن! حتما شما هم حداقل یک بار پس از اضافه کردن…
چگونه کتاب چاپ کنیم؟ | راهنمای گام به گام چاپ کتاب
کتاب بهترین وسیله برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات، احساسات و تجربیات افراد با یکدیگر است. نوشتن و چاپ کتاب نه تنها سبب تقویت رزومه تحصیلی و یا کاری افراد می‌شود، بلکه از لحاظ معنوی نیز ارزش زیادی داشته و نام…
روش ذخیره عکس‌های یک فایل ورد Word
تقریبا همه‌ی ما با قابلیت اضافه کردن تصویر به فایل ورد آشنایی داریم و در مواردی مثل نوشتن پایان‌نامه یا آماده کردن ارائه کلاسی از این قابلیت استفاده می‌کنیم. اما آیا تا به حال می‌دانستید که امکان ذخیره کردن تصویر…
تنظیمات روشنایی و رنگ تصاویر در Word
تا کنون چندین دهه از معرفی واژه‌پرداز ورد می‌گذرد و هنوز هم این نرمافزار به عنوان یکی از بهترین ابزارهای تولید محتوای متنی شناخته می‌شود. روشن است که قابلیت‌های متنوع ورد نظیر امکان اضافه کردن تصاویر، برش و تغییر اندازه…
نحوه محاسبه امتیاز ترجمه کتاب و تالیف برای مصاحبه دکتری
اگر شما یک عضو هیأت علمی دانشگاه هستید، احتمالاً یکی از دغدغه‌های شما کسب امتیازات لازم برای ارتقای شغلی است. شما به‌عنوان فردی که در یک محیط علمی تدریس می‌کند، به‌خوبی می‌دانید که سوابق علمی و پژوهشی نقش پر‌رنگی در…
انواع قطع کتاب برای چاپ کتاب
اگر تصمیم به انتشار کتاب گرفته‌اید، فراموش نکنید که طراحی مناسب صفحات داخلی کتاب، به اندازه طراحی جلد مهم است. چراکه صفحه آرایی (page layout) مناسب، منجر به تشویق خوانندگان و جذابیت هرچه بیشتر کتاب شما می‌شود. مهم نیست که قصد…
آموزش تغییر سایز و برش تصاویر در برنامه Word
شاید برای شما هم پیش آمده باشد که قصد برش یا تغییر سایز تصاویر فایل ورد را داشته باشید و این کار را با فتوشاپ یا ابزارهای دیگری انجام داده باشید. غافل از این که خود نرمافزار ورد چنین امکاناتی…
یک مترجم کتاب چه ویژگی‌هایی باید داشته باشد؟
مترجم باعث می‌شود تا یک پیام از زبانی به زبان دیگر منتقل شود. در این میان، یک مترجم ماهر باید به شکلی این مفاهیم را انتقال دهد، که خللی در آن وارد نشده و ارزش متن اصلی حفظ شود. در…