مترجم باعث میشود تا یک پیام از زبانی به زبان دیگر منتقل شود. در این میان، یک مترجم ماهر باید به شکلی این مفاهیم را انتقال دهد، که خللی در آن وارد نشده و ارزش متن اصلی حفظ شود. در…
دسته: ترجمه
تکنیکها و روشهای ترجمه تخصصی مقاله
رویای درس خواندن در بهترین دانشگاههای جهان بخش مهمی از آرزوهای دوران دانشجویی بسیاری از دانشجویان بوده است. اگر علاقه مند به تحصیل در دانشگاههای برتر جهان و اخذ ویزای تحصیلی هستید، تا پایان این مقاله با ما همراه باشید.…
زمانبندی از پذیرش تا چاپ مقاله ISI
چاپ مقاله چه مدت طول میکشد؟ آیا درست است که فرایند داوری میتواند بسیار زمانبر باشد؟ آیا ارتباطی میان مدت زمان داوری مقاله و اعتبار مجله وجود دارد؟ اگر اولین بار است که به چاپ مقاله فکر میکنید، احتمالا این…
همه چیز درباره داوری مقالات علمی (ISI)
انتشار اطلاعات علمی هم برای محققان آکادمیک، و هم برای دولت و صنعت به وضوح اهمیت دارد. مشاغل و سازمانهای وابسته در پی انتشار یافتههای خود در معتبرترین مجلات ممکن هستند. بسیاری از دانشمندان در طراحی و انجام آزمایشها مشکلات…
اچ ایندکس یا H-index چیست و چه کاربردی دارد؟
اگر دانشجوی تحصیلات تکمیلی باشید یا به مقالهنویسی علاقه داشته باشید، حتما نام اچ ایندکس به گوشتان خورده است. معیاری که یکی از مهمترین فاکتورها برای انتخاب مجله پس از نگارش و ترجمه مقاله و برای به چاپ رساندن آن…
راهنمای نگارش مقدمهای جذاب برای تاثیرگذاری بیشتر مقاله
یک مقاله علمی استاندارد از چهار بخش مقدمه، روشها، نتایج و بحث تشکیل شده است که نگارش هر یک از این بخشها اصول و قوانین خاص خود را دارد. مقدمه مقاله بخش آغازین یک مقاله بهشمار میرود و به همین…
نکاتی که در هنگام ترجمه مقالات ISI از انگلیسی به فارسی باید رعایت شود
آنچه که ما در اینجا هدف خود قرار دادهایم، ترجمه یک مقاله منتشر شده در ژورنالهای معتبر علمی و آکادمیک بینالمللی از زبانی دیگر به زبان فارسی است. این متون ممکن است در شکل یک مقاله از ده تا بیش…
شیوه نقل قول از نویسندگان در مقاله یا پایاننامه
یکی از مهمترین نکات نگارش پایان نامه و مقاله، استناددهی به منابع و ماخذ معتبر است. هر محققی برای معرفی موضوع پژوهش و اعتبار بخشیدن به نتایج کار خود، باید از یافتههای محققان دیگر استفاده کند. برای استفاده از ایدهها و…
آموزش کامل خلاصهنویسی به صورت گام به گام
شاید شما تصور کنید وقتی تحقیقات آزمایشگاهی یا کتابخانهایتان را به پایان میرسانید، مهمترین بخش از نوشتن پایاننامه یا مقاله خود را پشت سر گذاشتهاید. شاید برای مدتی این حس خوب با شما همراه باشد. اما واقعیت چیز دیگری است.…
راهنمای ارسال مقاله علمی به مجلات معتبر برای محققین
شاید شما هم به دنبال آن باشید که تحقیق ارزشمند خود را با دیگر محققان اشتراک بگذارید و ضریب تاثیر علمی – تحقیقاتی خود را ارتقا بخشید. پس گامبهگام با ما همراه شوید تا تمامی زوایا و جوانب کار را…
