بحرانهای مرتبط با سلامت روان، دانشجویان را تهدید میکنند. استرس و دلهره کرونا، فشارهای دانشگاه و یادگیری و نگرانی برای آینده تحصیلی و شغلی، از جمله عواملی است که بر سلامت روحی دانشجویان تاثیرات منفی میگذارد. طبق آمارها، اکثر دانشجویان…
دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
بحرانهای مرتبط با سلامت روان، دانشجویان را تهدید میکنند. استرس و دلهره کرونا، فشارهای دانشگاه و یادگیری و نگرانی برای آینده تحصیلی و شغلی، از جمله عواملی است که بر سلامت روحی دانشجویان تاثیرات منفی میگذارد. طبق آمارها، اکثر دانشجویان…
حتما شما هم تا به حال به فکر یادگرفتن زبانی خارجی افتادهاید؟ امروزه بازار یادگیری زبانهای خارجی بسیار داغ است. اغلب افراد به دلایل متعددی همچون مسافرت، مهاجرت، تحصیل و غیره، مایل به فراگیری یکی از زبانهای خارجی هستند. آموزش…
احتمالاً اکثر ما تجربه مصاحبههای شغلی را داریم، مصاحبههایی سخت و مهم که در تعیین آینده شغلی ما اثر بسیاری دارند. همه روزه شاهد پخش مصاحبههای متعدد در رسانههای مختلف هستیم. این مصاحبهها موضوعات گوناگونی مثل موضوعات خبری، ورزشی، علمی…
زبان فارسی، زبانی بس شیرین است. زبانی که با اشعار و داستانهای نغز و گویا آمیخته شده است. شاعران و داستانسرایان بسیاری در گستره تاریخ با این زبان چون قند شاهکارهایی عالی را پدید آوردهاند. کشورهایی مانند ایران، تاجیکستان و…
اگر با تایپ و صفحهآرایی سر و کار داشته باشید، حتماً برایتان پیش آمده که بخواهید در نرمافزار ورد صفحات را تقسیمبندی کنید و یا ادامه مطلب را از صفحهای جدید تایپ کنید. برای تقسیم صفحه در ورد چند تکنیک…
چندی پیش، در صفحه اینستاگرام ترجمیک یک برنامه زنده با حضور دکتر سعید عامری برگزار شد که محور اصلی بحث آن در مورد ترجمه فیلم و زیرنویسگذاری بود. دکتر سعید عامری، پژوهشگر پسا دکترا دانشگاه فردوسی مشهد و عضو بنیاد…
تمام دانشجویان در طول عمر تحصیلی خود نوشتن حداقل یک مقاله یا حتی پایاننامه را تجربه میکنند. اما بخش بسیار مهمی که در تألیف یک مقاله وجود دارد رفرنسنویسی در ورد و ایجاد فهرست منابع و مأخذ در انتهای مقاله…
ترجمیک بهپاس زحمات برخی از مترجمان و نویسندگان، بخشی از فعالیتهای مناسبتی وبلاگ را به بررسی زندگینامه و آثار بزرگان ترجمه و اهالی قلم اختصاص داده است. ابوالفضل بیهقی یکی از مورخان و ادیبان مشهور و توانمند فارسی است و…
یکی از مشکلات در تمام مشاغل انتظار رایگان کردن اطرافیان فرد متخصص است. این مسئله در حوزه ترجمه، ویرایش و شغلهایی که سرمایه مصرفی زیادی ندارند، بیشتر به چشم میخورد. در مطلبِ چرا اطرافیان یک مترجم از او انتظار ترجمه…
گاهی اوقات در محیط اداری، تجاری و یا صنعتی لازم است به افراد مختلف به صورت چاپی و یا الکترونیکی نامه انبوه ارسال شود. در حالت سنتی و قدیمی، بعد از طراحی قالب نامه معمولاً یک اپراتور و یا فرد…
خدمات تبدیل متن هوش مصنوعی به انسانی
جدیدترین خدمات ترجمیک برای دانشجویان و استادان دانشگاه