حتما برای شما هم پیش آمده که بخواهید روی یک فایل PDF تغییراتی اعمال کنید و متوجه شوید که فایلهای PDF چنین امکانی را در اختیار شما قرار نمیدهند. ا شما میتوانید با استفاده از برخی ترفندها، این فایلها را…
دسته: ویترین وبلاگ
چطور هر اپلیکیشن موبایل را به راحتی ترجمه کنیم؟
امروزه همه ما به طور مکرر از تلفنهای همراه هوشمند استفاده میکنیم. قدرت بالای این دستگاهها مسلماً به دلیل نرمافزارهای متعدد و پرکاربرد است. با این حال خیلی از این نرمافزارها به زبانهایی غیر از فارسی ارائه میشوند. بنابراین استفاده…
حج؛ آوردگاه زبانها و آدمها
راهپیمایی اربعین و مراسم سالانه حج، در میان بزرگترین گردهمآییهای مسالمتآمیز جهانی هستند. هر ساله بیش از ۳ میلیون نفر در مراسم شش روزه حج حاضر میشوند و احتمال میرود با افزایش زیرساختها در شهر مکه، در سالهای آینده بیش…
حضور ترجمیک در نمایشگاه بینالمللی الکامپ
بیست و پنجمین دوره نمایشگاه بینالمللی الکترونیک، کامپیوتر و تجارت الکترونیک موسوم به الکامپ، از پنجشنبه ۲۷ تیر تا یکشنبه ۳۰ تیر در محل دائمی نمایشگاههای بینالمللی تهران برگزار میشود. به منظور ارتباط بیشتر با مخاطبان محترم، مترجمان و مشتریان…
تاریخچه دیکشنری جهان؛ از اکدیان تا آکسفورد
دیکشنری یا واژهنامه، مجموعهای کاربردی و مهم از لغات و اصطلاحات موجود در یک زبان است. در واقع دیکشنری، مفهوم یک لغت را تعریف میکند، نمونههایی از کاربرد آن در جمله را ارائه میکند، تلفظ صحیح را آموزش میدهد و…
رد قاطع دعوت سفارت انگلیس توسط ترجمیک
در روزهای اخیر، سفارتخانه انگلیس در تهران، اقدام به دعوت از شرکتها، استارتآپها و سازمانهای ایران کرده است. این دعوت به منظور حمایت مالی از جشن تولد ملکه انگلیس صورت گرفته است. علت این درخواست عجیب که نه در ایران…
ترجمه فوری، فیزیک و المپیک!
مقاله زیر در مورد استانداردها و میانگین سرعت ترجمه انسانی در جهان و موارد حاشیهای مرتبط با ترجمه فوری است. بسیاری از مردم طرفدار جدی المپیک هستند. تمام جهان به مدت سه هفته، تلاش فشردهی بهترین ورزشکاران کشورها را دنبال…
آدرس و تلفن سفارتخانه ها در ایران
در مطلب پیش رو، لیست کاملی از سفارتخانههای کشورهای مختلف در ایران به همراه آدرس، تلفن و سایت آنها را مشاهده خواهید کرد. این فهرست به ترتیب حروف الفبا مرتب شده است. برای سهولت کار میتوانید با فشردن «Ctrl+F» نام…
جشنواره «ماه مهربانی ترجمیک» در ماه رمضان
فرا رسیدن ماه مبارک رمضان را به تمام مخاطبان محترم ترجمیک تبریک میگوییم و امیدواریم بیشتری بهرهها را از این ماه پر برکت به دست آورید. ترجمیک در ماه رمضان جشنواره ویژهای برگزار میکند. جشنواره «ماه مهربانی ترجمیک»، از یکم…
کاربرد علائم نگارشی (نشانه گذاری)
شما در نوشتههای خود چهقدر از علائم نگارشی استفاده میکنید؟ هنگامی که در شبکههای اجتماعی پیامی ارسال می کنید، به غیر از علائمی چون علامت سوال و علامت تعجب، از سایر علائم نگارشی مانند ویرگول، گیومه، نقطهویرگول و … هم…