برچسب: ترجمه به زبان اسپانیایی

آیا می‌دانید که چند نفر در جهان به زبان اسپانیایی یا اسپانیولی صحبت می‌کنند؟ شاید عددی عجیب به نظر برسد ولی تعداد گویشوران زبان اسپانیایی را حدود ۵۰۰ تا ۶۰۰ میلیون نفر تخمین زده‌اند. عدد بزرگی است، مگر نه؟ امروزه…

آیا تا به حال به یادگیری زبان اسپانیایی از طریق یوتیوب فکر کرده‌اید؟ یوتیوب احتمالا همان برنامه‌ای است که بدون فکر کردن، بارها از آن برای آموزش به خود استفاده کرده‌اید. اگر تا به حال برای درست کردن یک مشکل…

«از آموزش‌های قدیمی و تکراری زبان دیگه خسته شدم!» بله، البته که یادگیری زبان جدید به روش‌های قدیمی دیگر کارساز نیست. امروزه بر روی یادگیری زبان با شیوه‌های نوین، بیشتر تمرکز می‌شود. خیلی از سایت‌ها هم در این زمینه اقداماتی…

اسپانیایی یا فرانسوی؟ کدام زبان برای یادگیری بهتر است؟ پاسخ به این سوال در بیشتر مواقع ساده نیست و جوابی کلی نیز برای آن وجود ندارد. شاید با توجه به رشته تحصیلی، فعالیت در زمینه‌هایی مانند ترجمه تخصصی یا شاید…

یکی از عواملی که به زبان‌ها قدرت می‌بخشد، تعداد گویشوران آن‌ها است. به نظر شما کدام زبان بیشترین تعداد گویشور بومی را دارد؟ انگلیسی؟ شاید برای شما هم جالب باشد که بیشترین تعداد گویشورانی بومی متعلق به چینی و سپس…

در بسیاری از موارد ترجمه اسپانیایی به انگلیسی یا ترجمه اسپانیایی به فارسی به کاری چالش‌برانگیز تبدیل می‌شود. چراکه تعداد زیادی از کلمات اسپانیایی هیچ معادل دقیقی ندارند و به عبارت بهتر غیرقابل‌ترجمه هستند. با این حال بسیاری از مترجمان…