ادامه مطلب طرح بهاره‌ی ترجمیک

طرح بهاره‌ی ترجمیک

سال ۹۶ هم تمام شد و در آستانه‌ی ورود به بهار ۹۷ هستیم. ۹۶ سالی پر از اتفاقات مهم برای ترجمیک بود؛ تعداد مترجمای تیممون از مرز ۱۰۰۰ گذشت و تونستیم با تیمی بزرگ‌تر به اهداف بزرگ‌تری برسیم. رکورد ترجمه ۱۰میلیون کلمه تخصصی در ماه رو بزنیم و در ۶۶ زمینه‌ی علمی متفاوت ترجمه تخصصی انجام بدیم. ترجمیک…

ادامه مطلب طرح بهاره‌ی ترجمیک ۰ نظر در طرح بهاره‌ی ترجمیک
ادامه مطلب مرتب‌سازی (justify) پاراگراف در ورد (Word)

مرتب‌سازی (justify) پاراگراف در ورد (Word)

یکی از قابلیت‌های مهم نرم‌افزارهای واژه‌پرداز که در آراستگی ظاهر متن اهمیت  زیادی دارد، «تراز کردن متون در ورد» است.  تراز کردن یا Justify کردن، باعث افزایش خوانایی متون فارسی و انگلیسی می‌شود. برای مرتب‌سازی(justify)متن در ورد، از دو روش زیر می توان استفاده کرد: با استفاده از صفحه کلید: در حالی که مکان‌نما در…

ادامه مطلب مرتب‌سازی (justify) پاراگراف در ورد (Word) ۱ نظر برای مرتب‌سازی (justify) پاراگراف در ورد (Word)
ادامه مطلب 5 نکته که باید در هنگام جهانی کردن کسب و کارتان توجه کنید

5 نکته که باید در هنگام جهانی کردن کسب و کارتان توجه کنید

اگر شما نیز مانند بسیاری از صاحبان کسب و کار به فکر جهانی کردن شغل خود هستید، نیاز است که بازار و ارتباطات خود را برای جلب نظر مشتریان از نقاط مختلف دنیا با فرهنگ ها و زبان های گوناگون هدفمند کنید. بنابراین، هنگامی که به جهانی شدن فکر میکنید، بازار شما بالقوه ۷ میلیارد…

ادامه مطلب 5 نکته که باید در هنگام جهانی کردن کسب و کارتان توجه کنید ۰ نظر در ۵ نکته که باید در هنگام جهانی کردن کسب و کارتان توجه کنید
ادامه مطلب معرفی مترجمان برجسته ایرانی _ قسمت اول

معرفی مترجمان برجسته ایرانی _ قسمت اول

مترجمان از جمله تاثیرگذارترین افراد برای انتقال مبانی و اصول مربوط موضوعات متنوع بشری ما بین فرهنگ های مختلف هستند. یک مترجم با برگردان صحیح و دقیق آنچه به عنوان امانت از زبان های بیگانه به او سپرده شده است، ما بین ملل گوناگون ارتباط برقرار کرده و فرهنگ و کشور خود را به دیگران…

ادامه مطلب معرفی مترجمان برجسته ایرانی _ قسمت اول ۰ نظر در معرفی مترجمان برجسته ایرانی _ قسمت اول
ادامه مطلب تغییر در آموزش عربی

تغییر در آموزش عربی

آموزش زبان های انگلیسی و عربی از دیرباز در سیستم آموزش ایران جایگاه مهمی داشته است. زبان انگلیسی به عنوان زبان بین المللی اهمیت و جایگاه ویژه ای در سراسر دنیا داشته است و از طرفی با توجه به اهمیت دین اسلام و ارائه متون این دین به زبان عربی، آموزش این زبان نیز از…

ادامه مطلب تغییر در آموزش عربی ۰ نظر در تغییر در آموزش عربی
ادامه مطلب مدیریت زمان در ترجمه مقالات

مدیریت زمان در ترجمه مقالات

ترجمه، کاری بسیار دشوار است که عوامل زیادی در موفقیت آمیز بودن آن دخیل است. زمان، یکی از مهمترین این عوامل است. مدیریت درست و موثر زمان، یکی از المان هایی است که کمک بسیاری در حصول بهترین نتیجه به شما کمک می کند؛ به خصوص هنگامی که پروژه سپرده شده به شما می بایست…

ادامه مطلب مدیریت زمان در ترجمه مقالات ۰ نظر در مدیریت زمان در ترجمه مقالات
ادامه مطلب ترجمه همزمان (Simultaneous Interpretation)

ترجمه همزمان (Simultaneous Interpretation)

عبارت “ترجمه همزمان”، برای نوعی از برگردان استفاده می شود که به صورت شفاهی بوده و کاملا در زمان گفتگو به انجام می رسد. به عبارت دیگر، پیام زمانی منتقل می شود که گوینده در حال صحبت بوده و ترجمه در همان حین به انجام می رسد. در این نوع ترجمه برخلاف ترجمه همزمان مقطع(Consecutive…

ادامه مطلب ترجمه همزمان (Simultaneous Interpretation) ۰ نظر در ترجمه همزمان (Simultaneous Interpretation)
ادامه مطلب سرویس مترجم گوگل

سرویس مترجم گوگل

گوگل ترنسلیت Google Translate، یک موتور رایگان چند زبان است که توسط کمپانی گوگل برای ترجمه متون، سخنرانی ها، سایت ها و تصاویر از یک زبان به زبانی دیگر ارائه شده است. این سرویس علاوه بر وبسایت، به صورت نرم افزار برای سیستم عامل های اندروید و iOS نیز ارائه شده و همچنین وجود API،…

ادامه مطلب سرویس مترجم گوگل ۰ نظر در سرویس مترجم گوگل
ادامه مطلب اهمیت آزمون تافل

اهمیت آزمون تافل

آزمون تافل (Test of English as a Foreign Language) بخش مهمی از فرآیند پذیرش در دانشگاه ها برای دانشجویان خارجی/بین المللی می باشد. دانشگاه ها و کالج های کشور امریکا و کانادا و بخشی از اروپا، عموما آزمون تافل را بعنوان یکی از فاکتورهای مورد نیاز برای پذیرش درخواست دانشجویان جهت تحصیل تقاضا می کنند…

ادامه مطلب اهمیت آزمون تافل ۰ نظر در اهمیت آزمون تافل
ادامه مطلب نحوه نوشتن literature review در مقالات isi

نحوه نوشتن literature review در مقالات isi

پیش از این گفتیم که، هر مقاله از بخش های مختلفی شامل خلاصه، مقدمه، بدنه اصلی، نتیجه گیری و غیره تشکیل شده است که رعایت قوانین مربوط به نوشتار هرکدام از این ها در افزایش اعتبار و ارزش مقاله شما مهم و اساسی می باشد. در این مقاله قصد داریم یکی از اجزای مهم مقاله…

ادامه مطلب نحوه نوشتن literature review در مقالات isi ۰ نظر در نحوه نوشتن literature review در مقالات isi