دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
احتمالا شما هم درباره دوره‌های کورسرا شنیده‌اید. مجموعه‌ای که دوره‌های آنلاین کاربردی در زمینه‌های گوناگون مانند آموزش زبان، مقاله‌نویسی، آموزش برنامه‌نویسی و … را ارائه می‌دهد. هم‌چنین برای بخش‌های مختلف این دوره‌ها، آزمون‌های آنلاینی هم دارد که دانش شما را…
تا به حال در کلاس زبان، در یک مکالمه دوستانه یا حتی موقع نوشتن یک نامه، خواسته‌اید از کلمه‌ای انگلیسی استفاده کنید ولی در تلفظ آن شک داشته باشید؟ اگر بخواهیم صادق باشیم باید اعتراف کنیم که حداقل یک بار…
با وب‌سایت‌های کاربردی برای دانشجویان آشنایید؟ دانشجو شدن مرحله‌ای مهم برای بیشتر افراد به شمار می‌آيد. در زمان دانشجویی معمولا به ابزارهای متفاوتی نیاز خواهیم داشت. ابزارهای آنلاینی که به ما در انجام مراحل مختلف پروژه‌های کلاسی برای مثال یافتن…
مرورگر کروم یکی از محبوب‌ترین مرورگرهای وب است. امروزه میلیون‌ها کاربر از این مرورگر جذاب استفاده می‌کنند. این مرورگر به تنهایی کاربردهای متفاوت و زیادی دارد؛ مثل قابلیت شخصی‌سازی و تغییر رنگ، قابلیت اتصال به دیگر امکانات گوگل و گوگل‌اکانت.…
این روزها کسب‌وکارهای مختلف با چالش ترجمه و استفاده از متون انگلیسی مواجه هستند. هم‌چنین بسیاری از افراد قصد ترجمه تخصصی مقالات مختلف را دارند و به دنبال یک نرم‌افزار کمک‌مترجم مناسب می‌گردند. در این مطلب، شما را با انواع…
در سراسر جهان وب‌سایت‌ها به زبان‌های مختلف منتشر می‌شوند و اکثر آن‌ها تک‌‌زبانه هستند و از زبان‌های مختلف پشتیبانی نمی‌کنند. بنابراین برای مطالعه آن‌ها سایت‌ها (مخصوصاً سایت‌های غیر انگلیسی)، اغلب به مترجم نیاز داریم. مخصوصا اگر برای تولید محتوای متنی…
اگر جزء علاقمندان زبان انگلیسی و زبان‌آموزان و مشتاق و فعال باشید، حتما با برنامه‌ها و اپلیکیشن‌های آموزش زبان انگلیسی آشنا هستید. با نصب این برنامه‌های کاربردی روی تلفن همراه، همه جا منابع مطالعاتی خود را به همراه خواهید داشت.…
حتماً برای شما هم پیش آمده که برای ارائه یک پروژه دانشجویی، ترجمه تخصصی یک متن یا انجام امور اداری مجبور باشید تا چندین صفحه متن را در مدت زمانی کوتاه تایپ کنید. شاید اگر زمانی به کسی می‌گفتیم که…
هماهنگی زیرنویس با فیلم در حال پخش، از مهم‌ترین نکاتی است که باید هنگام زیرنویس گذاری رعایت شود. روش‌ها و نرم افزارهای مختلفی برای ساخت و چسباندن زیرنویس فیلم فارسی فایل‌های ویدئویی زبان اصلی یا آموزشی وجود دارد. مهم‌ترین نکته در ساخت زیرنویس…
حتما برای شما هم پیش آمده است که بخواهید در لحظه یک متن یا یک تابلوی راهنما را از انگلیسی به فارسی ترجمه کنید! در این مواقع اگر به زبان انگلیسی مسلط نباشید، کار کمی سخت خواهد شد. اگر متن…
