مترجمان از جمله تاثیرگذارترین افراد برای انتقال مبانی و اصول مربوط موضوعات متنوع بشری ما بین فرهنگ های مختلف هستند. یک مترجم با برگردان صحیح و دقیق آنچه به عنوان امانت از زبان های بیگانه به او سپرده شده است،…
برچسب: ترجمه تخصصی
سرویس مترجم گوگل
گوگل ترنسلیت، یک موتور رایگان چند زبانه است که توسط کمپانی گوگل برای ترجمه متون، سخنرانیها، سایتها و تصاویر ارائه شده است. این سرویس علاوه بر نسخه وب، برای سیستم عاملهای اندروید و iOS نیز در دسترس میباشد. همچنین وجود…
انواع مقالات و دسته بندی آنها
پیش از شروع به نوشتن هر مقاله می بایست درک روشنی از انواع مختلف مقالاتی که می توان در یک مجله آنها را منتشر کرد داشته باشیم. این مساله به شما کمک می کند تا راههایی که می توانید از…
اهمیت زبان در نوشتار یا ۶ ویژگی مهم در انتخاب زبان متن
به عنوان یک نویسنده، نه تنها تفکر پیرامون آنچه میگویید اهمیت دارد، بلکه نحوه گفتن آن نیز مهم است. برای برقراری ارتباط موثر، تنها سازماندهی ایدههای بیان شده و تولید جملات و پاراگرافهای منسجم کافی نیست. علاوه بر این رعایت…
اهمیت ویرایش مقالات ISI
همانطور که پیش از این اشاره کردیم، ویراستاری جز اساسی نوشتن، ترجمه و تالیف کتاب، مقاله و مجلات را در تمام جهان به خود اختصاص می دهد. مقالات علمی بخش مهمی از ذخایر علمی در کل جهان را تشکیل میدهند.…
پارامترهای سنجش اعتبار مقالات و تشخیص اعتبار مقاله
برای نوشتن مقاله، مشغول جمعآوری اطلاعات هستید و مقالات سایر پژوهشگران را بررسی میکنید؟ برای سابمیت مقاله دنبال یک مجله معتبر و بهروز هستید؟ پس حتما سوال مهمی ذهنتان را مشغول کرده است: با چه معیاری اعتبار مقالات یا مجلات…
آشنایی با نرمافزار مدیریت مقالات
نوشتن یک مقاله علمی کاری اصولی و تخصصی است. مشابه تمامی تخصصهای دیگر، آشنایی با روشهای نوین مدیریت حوزه مورد نظر، منجر به بهبود عملکرد و سرعت بخشیدن به کار همراه با بازده نهایی حرفهای خواهد شد. نوشتن یک مقاله…
در باب ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی
همانطور که پیش از این گفتیم، ترجمه به معنای برگردان یک متن از زبان مبدا به زبان مقصد به روانترین شکل ممکن و با رعایت حداکثر امانت است، به صورتی که قوائد دستورزبانی زبان مقصد رعایت شده و مفهوم متن…
۱۰ نکتهای که برای دریافت بورس تحصیلی باید بدانید
دریافت بورس تحصیلی برای عمده دانشجویان متقاضی تحصیل در خارج از کشور یکی از مهمترین مراحل اخذ پذیرش تحصیلی است. دریافت بورس کار چندان آسانی نیست و دانشجویان زیادی از سراسر دنیا هر سال برای دریافت بورسهای مختلف تحصیلی دانشگاههای…
مروری بر سیر تغییر و تحول زبان عربی
زبان عربی یکی از رایجترین زبانهای دنیاست که در بسیاری از کشورها از شمال تا جنوب و غرب تا شرق گسترده است و گویشهای مختلفی را در بر میگیرد. ریشه این زبان به صدها سال پیش باز میگردد که اقوامی…