اگر به فکر ادامه تحصیل در خارج از کشور افتاده‌اید، حتما با مراحل طولانی و پیچیده آن هم آشنا هستید. مثلا اینکه با اقداماتی چون شرکت در کنفرانس‌های معتبر، نگارش و ترجمه مقالات تخصصی جهت چاپ در مجلات بین‌المللی، شرکت…
برچسب: ترجمه مدارک تحصیلی
انواع مدارک تحصیلی به انگلیسی
اگر در سایت‌های دانشگاهی مختلف به جست‌وجو پرداخته‌اید و با برخی واژگان ناآشنا برخورد کرده‌اید، خیلی نگران نباشید. این واژگان می‌توانند همان مدارکی باشند که شما آن‌ها را برای ترجمه رسمی صادر می‌کنید، اما معادلشان به انگلیسی را نمی‌دانید. این…
هزینه ترجمه مدارک برای اپلای و مهاجرت تحصیلی
«تمام شرایط و مدارکم آماده و مهیا است، اما هزینه ترجمه مدارک برای اپلای را نمی‌دانم!» خیلی از دانشجویان برای اپلای و ادامه تحصیل در خارج کشور با این نگرانی مواجه می‌شوند. همه ما می‌دانیم که برای اپلای، باید مدارک…
ترجمه رسمی مدارک برای تحصیل در فرانسه
تحصیل در کشور رویایی فرانسه همواره آرزوی خیلی از جوانان سراسر جهان بوده است. این کشور زیبا با آب و هوای خوب و دانشگاه‌های معتبر، یک مقصد تحصیلی عالی به شمار می‌رود. با وجود اینکه تحصیل در فرانسه لزوما به…
آفیشیال ترنسکریپت (official transcript) چیست؟
فرض کنید که در سایت دانشگاه مورد علاقه‌تان در حال گشت و گذار هستید و مدارک لازم برای اپلای را بررسی می‌کنید. ناگهان در دسته مدارک الزامی، به کلمه «آفیشیال ترنسکریپت» یا «Official Transcript» برمی‌خورید. هیچ ایده‌ای در رابطه با…
ترجمه رسمی مدارک دانشگاه آزاد و دولتی چه تفاوتی دارند؟
چه دانشگاه دولتی باشید چه آزاد، برای استفاده از مدارک خود در خارج کشور به یک چیز نیاز پیدا خواهید کرد: ترجمه رسمی. مدارک شما ابتدا باید به زبان کشور مقصد ترجمه رسمی شوند و سپس قابل استفاده خواهند بود.…
ترجمه رسمی مدارک لازم برای تحصیل در کانادا
امروزه افراد زیادی قصد ادامه تحصیل در کانادا را دارند. تنها چیزی که شما را در رقابت بین این افراد جلو می‌اندازد، «رزومه تحصیلی و مدارک کامل» است. برای تحصیل در کانادا در هر مقطعی به مدارک متفاوتی نیاز خواهید…
چگونه مدارک تحصیلی خود را برای ترجمه رسمی آزاد کنیم؟
«می‌دونستی که هزینه آزادسازی مدرک لیسانس در سال ۱۴۰۲، تقریبا شده ۵۰ میلیون!» حتما در این مدت، ارقام زیادی که برای آزادسازی مدارک نام می‌برند، به گوشتان خورده است. با شیوه‌های آزادسازی مدارک تحصیلی (کارشناسی، ارشد و دکتری) آشنا هستید؟…
اپلیکیشن فی چیست و چگونه آن را پرداخت کنیم؟
تجربه تحصیل در خارج کشور ممکن است یک بار در زندگی اتفاق بیفتد؛ بنابراین فرصتی استثنایی به شمار می‌رود. اما جدا از تمام هزینه‌های اپلای و هزینه‌های ترجمه رسمی مدارک، ممکن است به یک هزینه توجه نکرده باشید: اپلیکیشن فی.…
لیست مترجمان رسمی روسی در سراسر ایران
اگر قصد ادامه تحصیل، کار یا سفر به روسیه را داشته باشید، احتمالا با ترجمه رسمی آشنا هستید. برای دریافت بیشتر ویزاها شما باید مدارکی را که به زبان فارسی صادر شده‌اند، به زبان کشور مقصد ترجمه کنید. البته این…