ابتدایی‌ترین روش ارتباط‌گیری در هر زبانی، سلام دادن و احوال‌پرسی کردن است. جالب است بدانید که مردم در روسیه بر اساس سطح اجتماعی‌ای شخص، به او سلام می‌کنند. بنابراین، هنگام یادگیری سلام و احوال‌پرسی به زبان روسی، مهم است که…
برچسب: زبان روسی
کلمات پرکاربرد روسی در سفر
آیا قصد سفر به میدان سرخ روسیه را دارید؟ می‌خواهید برای دیدن مسکو و سنت‌پترزبورگ به روسیه مسافرت کنید؟ نگران زبان روسی نباشید. اگر می‌خواهید مهم‌ترین مکالمات را برای استفاده در سفر بیاموزید، این مقاله برای شماست. روسیه کشوری است…
معرفی بهترین کتاب‌های ادبیات روسیه
با شنیدن نام رمان‌های روسی به یاد چه چیزی می‌افتید؟ معمولا اولین تصویری که در ذهن افراد نقش می‌بندد، کتاب‌های قطور با اسامی ناآشناست. برای این که با رمان‌های روسی ارتباط برقرار کنید، باید به آنها فرصت دهید تا شما…
تولدت مبارک در زبانهای مختلف
همه ما دوست داریم که در روز تولدمان افرادی که دوسشان داریم، تولدمان را تبریک گویند. اما شنیدن تبریک تولد از یک دوست خارجی به زبان مادری خود برایمان معنا و مفهوم بیشتری دارد. شنیدن تبریک تولد به زبانهای مختلف،…
زبان آلمانی را یاد بگیرم یا زبان روسی؟
آلمانی و روسی هر دو زبان‌هایی متعلق به کشورهایی بزرگ با جمعیت عظیم، فرهنگ‌های غنی و تاریخی جالب هستند. هر دوی آنها شیوه بیان و صدایی متمایز دارند که بسیاری آنها را زیبا، جالب یا جذاب می‌دانند. یادگیری هر کدام…
چگونه در زبانهای مختلف تشکر کنیم؟
تشکر کردن یکی از اولین و مهم‌ترین کلماتی است که هر فرد برای یادگیری هر زبانی باید آن را بیاموزد. در واقع می‌توان گفت که پس از بله و خیر، متشکرم یکی از پرکاربردترین کلمات هر زبانی است. تفاوتی ندارد…
چرا الفبای روسی، عجیب به نظر می‌رسد؟
تا به حال الفبای روسی را دیده‌اید؟ سعی کرده‌اید که خط سیریلیک را یاد بگیرید؟ به نظرتان یادگیری این خط سخت است یا آسان؟ احتمالاً شما هم درباره И و Rهایی که اغلب در زبان‌هایی که با الفبای سیریلیک نوشته…
ترجمه متون ادبی از زبان میانجی، چرا و چگونه؟
برخلاف تصور، در تاریخ ترجمه ایران ترجمه متن‌ها همیشه از زبان انگلیسی به فارسی یا از عربی به فارسی انجام نشده است. اگرچه اکثر ترجمه‌ها از زبان انگلیسی و عربی وارد فارسی شده‌اند، آثار شاخصی از راه ترجمه میانجی وارد…
شروع به کار بخش زبان روسی در ترجمیک
اهمیت زبان و ادبیات روسی در جهان و ارتباطات علمی و گردشگری که در سال‌های اخیر بین دو کشور ایران و روسیه گسترش یافته است، موجی از نگاه جدید به روسیه را در ایران به وجود آورده است. ارتباطات علمی…