روزهای هفته به زبان آلمانی

نکته اساسی برای یادگیری هر زبانی، آشنایی با شیوه صحبت درباره روزها، هفته‌ها، ماه‌ها و سال‌هاست. تسلط بر شیوه استفاده از تقویم، بخش مهمی در یادگیری نحوه برقراری ارتباط به زبان جدید است.

زبان‌آموزان، توانایی بیان دقیق رویدادها را باید یاد بگیرند و در مکالمات روزمره بیان کنند که چه زمانی چه رویدادی رخ داده است یا رخ خواهد داد.

برای یادگیری ماه‌های سال، روزهای هفته و فصول مختلف به زبان آلمانی مطالعه این مطلب را از دست ندهید.

مطالب مرتبط:

پنج پادکست برای یادگیری آلمانی

ماه‌های سال به آلمانی

برای شروع باید اشاره کرد که واژه ماه به آلمانی به‌صورت Monat، با تلفظ مُنات بیان می‌شود. شکل جمع این کلمه نیز Monate با تلفظ مُناتِ است.

افرادی که به زبان انگلیسی (و برخی از زبان‌های دیگر) آشنا هستند، ممکن است با دیدن فهرست ماه‌ها به آلمانی خیالشان راحت شود.

اما مهم است که بر شیوه نگارش و تلفظ متفاوت اسامی ماه‌های آلمانی، تسلط داشته باشید.

ماه‌های سال به آلمانی به‌صورت زیر نوشته و تلفظ می‌شوند:

ژانویه: Januar (یَنوآ)

فِوریه: Februar (فیبغووآ)

مارس یا مارچ: März (مِــَتْزْ)

آوریل یا آپریل: April (آپغیل)

مه یا مِی: Mai  (مای)

ژوئن یا جون: Juni  (یونی)

ژوئیه یا جولای: Juli (یولی)

اوت یا آگوست: August (آگوست)

سپتامبر: September (سِپْتِمْبِر)

اُکتبر: Oktober (اُکْتُبِر)

نوامبر: November (نُوِمْبِر)

دسامبر: Dezember (دیتْزِمْبِر)

اگر می‌خواهید اشاره کنید که رویدادی در ماه خاصی رخ می‌دهد، از کلمه im: im Januar (در ژانویه) استفاده کنید.

اختصارنویسی ماه‌ها به آلمانی، با سه حرف اول نام کامل ماه بیان می‌شود. به‌عنوان مثال مخفف September، Sep نوشته می‌شود.

روزهای هفته به آلمانی

روزهای هفته یا Wochentage (واخِنْتَگِ) به این صورت نوشته و تلفظ می‌شوند:

هفت روز هفته در زبان آلمانی:

دوشنبه: Montag (مونْتَگ)

سه‌شنبه: Dienstag (دینْسْتَک)

چهارشنبه: Mittwoch (مِتْواخ)

پنجشنبه: Donnerstag (دانِرسْتَگ)

جمعه: Freitag (فْغایْ‌تَگ)

شنبه: Samstag (زَمْسْتَگ)

یکشنبه: Sonntag (زانْتَک)

روزهای کاری و آخر هفته در آلمان

در بالا گفتیم که Wochentage به‌معنای روزهای هفته است.

این معنا درست است اما دقت کنید که این لغت اغلب برای توصیف روزهای هفته یعنی دوشنبه تا جمعه، استفاده می‌شود.

این را می توان با عبارت unter der woche (اُنْتِ دِ واخِه) (طول هفته) نیز بیان کرد.

در حالی که روزهای کاری به‌طور خاص به‌عنوان Arbeitstage (آبااِتْسْتَگِ) یا Werktage (وِکْتَگِ) بیان می‌شوند که معمولاً به برنامه دوشنبه تا جمعه نیز اشاره می‌کنند.

واژه آخر هفته در آلمانی Wochenende (واخِنِنْدِ) است.

توجه به این واژگان آلمانی و معنای آن‌ها به‌ویژه در ترجمه کتاب بسیار حائز اهمیت است، چراکه ترجمه غیردقیق این واژگان، معنای تمام متن را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد.

همه روزهای هفته در آلمانی اسم مذکر هستند: der Montag (دوشنبه).

برای بیان اینکه رویدادی در روزی خاص اتفاق می‌افتد، قبل از روز am قرار دهید: Am Dienstag (روز سه شنبه).

تاریخ در زبان آلمانی چگونه نوشته می شود؟

در آلمان، تاریخ ها به صورت روز، ماه، سال نوشته می‌شود. این اعداد نیز اغلب با نقطه از یکدیگر جدا می‌شوند.

هفته کاری در آلمان

هفته کاری در آلمان همیشه برای همه مشاغل از دوشنبه تا جمعه تعیین نمی‌شود. اما تقریباً همه افراد شاغل در آلمان یکشنبه را تعطیل هستند.

در قراردادهای کاری استاندارد در آلمان آمده است که چه در آخر هفته و چه روزهای دیگر، کارمندان باید دو روز تعطیل در هفته داشته باشند.

فصل‌های سال به زبان آلمانی

فصل بهار آلمان از مارس تا می ادامه دارد. تابستان از ژوئن تا آگوست و پاییز در ماه‌های سپتامبر، اکتبر و نوامبر است. زمستان‌های آلمان بین دسامبر و فوریه است.

شیوه نگارش و تلفظ فصل‌ها در آلمانی

بهار: Frühling (فْغولینْگ)

تابستان: Sommer (زامِ)

پاییز: Herbst (هِرْبْسْتْ)

زمستان:Winter (وینْتِ)

آب و هوای آلمان در طول سال چگونه است؟

آب و هوا در آلمان به‌طور کلی بسیار فصلی است. تابستان‌ها گرم تا بسیار گرم است و زمستان، به‌ویژه در شمال شرق، می‌تواند بسیار سرد باشد.

شمال غربی و ساحلی آلمان آب و هوایی وابسته به دریا، با زمستان‌های ابری، معتدل و تابستان‌های گرم دارد.

آب و هوای آلمان به‌ویژه در فصل بهار کاملاً متغیر است. برای درک بیشتر متغیربودن آب و هوا در بهار به این ضرب‌المثل آلمانی توجه کنید:

April, April, er macht, was er will

معنای این ضرب‌المثل آلمانی این است: آوریل، آوریل، آنچه را که می‌خواهد، انجام می‌دهد.

بهترین زمان برای سفر به آلمان چه زمانی است؟

آلمان در طول ماه‌های فصل بهار از مارچ تا می و اواخر اکتبر تا نوامبر شلوغ‌تر است. به طور خاص، آوریل و اواخر اکتبر برای بازدیدکنندگان هزینه کمتری دارد.

ارزان‌ترین زمان برای بلیط هواپیما، استراحتگاه‌ها و اتاق‌های هتل در آلمان، اواسط ژانویه تا اواسط مارچ است.

گرم‌ترین ماه آلمان

گرم‌ترین ماه‌های آلمان، ماه‌های تابستان از ژوئن تا آگوست است. در فصل بهار ماه‌های مارس، آوریل و می معتدل‌تر و حتی گاهی بارانی هستند.

مطالب مرتبط:

شمارش اعداد به زبان آلمانی

سخن پایانی

در این مطلب ماه‌های سال، روزهای هفته و فصول را به زبان آلمانی یاد گرفتید و با تکرار و تمرین به‌راحتی بر این واژگان مسلط می‌شوید. امیدواریم که در مکالمات خود به زبان آلمانی از این آموزش نیز بهره ببرید.

ترجمه مقاله انگلیسی خود را به مترجمان متخصص ترجمیک بسپارید. برای ثبت سفارش ترجمه انگلیسی به آلمانی یا فارسی به آلمانی، صفحه ترجمه آلمانی سایت ترجمیک را مطالعه کنید.

اگر به دنبال ترجمه رسمی مدارک ارزان هستید، سفارش خود را در سایت ترجمیک ثبت کنید.