نویسنده: سردبیر ترجمیک

فرا رسیدن ماه مبارک رمضان را به تمام مخاطبان محترم ترجمیک تبریک می‌گوییم و امیدواریم بیشتری بهره‌ها را از این ماه پر برکت به دست آورید. ترجمیک در ماه رمضان جشنواره ویژه‌ای برگزار می‌کند. جشنواره «ماه مهربانی ترجمیک»، از یکم…

شما در نوشته‌های خود چه‌قدر از علائم نگارشی استفاده می‌کنید؟ هنگامی که در شبکه‌های اجتماعی پیامی ارسال می کنید، به غیر از علائمی چون علامت سوال و علامت تعجب، از سایر علائم نگارشی مانند ویرگول، گیومه، نقطه‌ویرگول و … هم…

با گسترش موج کارآفرینی در دنیا و کشور ما، مراکز متعددی برای حمایت از این روند و ایجاد مجموعه‌های اقتصادی و موثر به وجود آمده است. یکی از این مجموعه‌ها مراکز رشد فناوری هستند. مراکز رشد، مجموعه‌هایی هستند که برای…

اگر اخبار مربوط به مسائل روز جامعه مخصوصا برخی قوانین خاص را دنبال کرده باشید، مسلماً صحبت‌هایی که در خصوص ترجمه متون قراردادهای خارجی می‌شود را شنیده‌اید. به ویژه ادعاهایی در خصوص ترجمه ناصحیح قوانین و معاهدات خارجی به ویژه…

بومی سازی و ترجمه دو شکل قابل انتقال مفاهیم از زبان مبدا به مقصد هستند. فقط کمی با هم تفاوت دارند. توجه به این تفاوت شما را در فهم بهتر مطلب زیر کمک می‌کند. زمانی که می‌خواهیم متنی را از…