دهمین دوره نمایشگاه کار دانشگاه شریف از ۱۴ تا ۱۶ مهرماه ۱۳۹۸ در محل دانشگاه شریف برگزار میشود. ترجمیک امسال نیز مانند سال گذشته در این نمایشگاه حضور فعال خواهد داشت. دانشجویان، فارغالتحصیلان و افراد جویای کار به خوبی میدانند…
نویسنده: سردبیر ترجمیک
سفارت آلمان تنها مدارک با ترجمه رسمی آلمانی را میپذیرد
از ۹ مهر امسال، مصادف با ۱ اکتبر ۲۰۱۹، سفارت آلمان در ایران، تنها ترجمه رسمی آلمانی مدارک متقاضیان را میپذیرد. مطابق اطلاعیه منتشر شده در وب سایت سفارت آلمان، کسانی که متقاضی دریافت روادید ملی از این کشور باشند،…
یک روش جدید برای تایپ نیم فاصله در ورد
قبل از این که این متن را بخوانید، نگاهی به مطلب اصلی در خصوص روش تایپ نیم فاصله در ورد بیندازید. ما در این مطلب، اشکالات روشهای قبلی را بیان میکنیم و سپس یک روش که آن اشکالات را برطرف…
تسلیت درگذشت یکی از مترجمان پرتلاش ترجمیک
متاسفانه با خبر شدیم که آقای نوید جباری، یکی از مترجمان پرتلاش ترجمیک طی سالهای گذشته، دار فانی را وداع گفتهاند. مهندس نوید جباری، ساکن تبریز و مترجم فعال ترجمیک در زمینه متون مهندسی کامپیوتر، فناوری اطلاعات و علوم کامپیوتر…
مراحل ترجمه رسمی مدارک تحصیلی
با مراحل ترجمه رسمی مدارک تحصیلی آشنا هستید؟ اگر قصد ادامه تحصیل یا کار در کشورهای خارجی را داشته باشید، حتما میدانید که یکی از اقدامات لازم، ترجمه رسمی مدارک تحصیلی است. ترجمه رسمی، نوعی ترجمه است که توسط مترجمان…
تبدیل فایلهای PDF به ورد (آنلاین + آفلاین)
حتما برای شما هم پیش آمده که بخواهید روی یک فایل PDF تغییراتی اعمال کنید و متوجه شوید که فایلهای PDF چنین امکانی را در اختیار شما قرار نمیدهند. ا شما میتوانید با استفاده از برخی ترفندها، این فایلها را…
چطور هر اپلیکیشن موبایل را به راحتی ترجمه کنیم؟
امروزه همه ما به طور مکرر از تلفنهای همراه هوشمند استفاده میکنیم. قدرت بالای این دستگاهها مسلماً به دلیل نرمافزارهای متعدد و پرکاربرد است. با این حال خیلی از این نرمافزارها به زبانهایی غیر از فارسی ارائه میشوند. بنابراین استفاده…
حج؛ آوردگاه زبانها و آدمها
راهپیمایی اربعین و مراسم سالانه حج، در میان بزرگترین گردهمآییهای مسالمتآمیز جهانی هستند. هر ساله بیش از ۳ میلیون نفر در مراسم شش روزه حج حاضر میشوند و احتمال میرود با افزایش زیرساختها در شهر مکه، در سالهای آینده بیش…
حضور ترجمیک در نمایشگاه بینالمللی الکامپ
بیست و پنجمین دوره نمایشگاه بینالمللی الکترونیک، کامپیوتر و تجارت الکترونیک موسوم به الکامپ، از پنجشنبه ۲۷ تیر تا یکشنبه ۳۰ تیر در محل دائمی نمایشگاههای بینالمللی تهران برگزار میشود. به منظور ارتباط بیشتر با مخاطبان محترم، مترجمان و مشتریان…
افزایش چشمگیر پذیرش مقاله با ویرایش تخصصی مقاله در ترجمیک
بر اساس چند پژوهش صورت گرفته در زمینه کیفیت ترجمه انگلیسی مقالات و احتمال پذیرش آنها برای انتشار، اطلاعات ارزشمندی به دست آمده است. نمودار زیر تمایل نرخ پذیرش مقالات را در ارتباط با میزان خطاهای زبانی که نویسندگان مقاله…