با گسترش ارتباطات بینالمللی، بیشتر و بیشتر مشخص میشود که ما برای برقراری ارتباطات موثر در سطح جهانی به یادگیری زبانهای مختلف نیاز داریم. احتمالا به خاطر دلایل مختلفی فکر میکنید که نمیتوانید یک زبان جدید یاد بگیرید. شاید در…
دسته: مطالب آموزشی
چند کلمه در زبان انگلیسی وجود دارد؟
احتمالا کلمه Abandon برای شما هم آشناست. بیشتر ما در بازهای تصمیم گرفتهایم که زبان انگلیسی را یاد بگیریم و سراغ کتاب ۵۰۴ رفتهایم. البته اینکه به یادگیری کلمات بعدی هم توجه کردهایم یا خیر، خود مساله دیگری است. همه…
چگونه بر ترس از نوشتن به انگلیسی غلبه کنیم؟
نوشتن عادتی مفید و سودمند است. نوشتن سبب فعالسازی بیشتر مغز شما میشود و به شما آزادی بیان عقایدتان را میدهد. زمانی که مینویسید، منطقی فکر میکنید و متوجه میشوید که چگونه افکار مختلف به هم مرتبط هستند. نوشتن به…
تکرار خودکار سطرهای جدول در بالای هر صفحه در ورد
فرقی ندارد که مشغول نوشتن کتابی علمی یا گزارش عملکرد سالانه کسب و کارتان باشید. در هر صورت، استفاده از جداول، ارائه مطالب و اطلاعات و انتقال آنها به مخاطبان را آسانتر خواهد کرد. خوشبختانه، نرمافزار پرکاربرد ورد امکانات مختلفی…
انجام محاسبه ریاضی در جدول نرمافزار ورد
برای انجام محاسبات ریاضی درون سلولهای جدول در نرمافزار ورد باید در یک سلول از جدول، فرمول مقادیر را وارد کنید. برای این منظور، روی سلولی از جدول کلیک کنید. فرمولهای محاسبات ریاضی درون سلولهای جدول نرمافزار ورد همیشه با…
راهنمای انتخاب نرمافزار کمکمترجم
این روزها کسبوکارهای مختلف با چالش ترجمه و استفاده از متون انگلیسی مواجه هستند. همچنین بسیاری از افراد قصد ترجمه تخصصی مقالات مختلف را دارند و به دنبال یک نرمافزار کمکمترجم مناسب میگردند. در این مطلب، شما را با انواع…
مصاحبه با هومن پناهنده، مترجم و ویراستار برجسته کشور
یکی از راههای پیشرفت در هر شغل و تخصصی، گرفتن رهنمود از بزرگان آن حرفه، مهارت و علم است. زمینههای ترجمه همانند ترجمه تخصصی، ترججمه کتاب، ترجمه مقاله و … نیز از این قاعده خارج نیست. در همین راستا، ترجمیک…
ترجمه کپشن استوری در اینستاگرام
بعضی کپشنها به زبانهای دیگر نوشته شدهاند. آیا تا به حال خواستهاید که کپشنی را خیلی سریع ترجمه کنید؟ خبر خوب این است که چند ماه پس از راهاندازی ویژگی کپشن نویسی خودکار اینستاگرام (auto captions)، ویژگی جدید ترجمه کپشن…
ترجمه سریع وبسایتها با کمک مرورگر
در سراسر جهان وبسایتها به زبانهای مختلف منتشر میشوند و اکثر آنها تکزبانه هستند و از زبانهای مختلف پشتیبانی نمیکنند. بنابراین برای مطالعه آنها سایتها (مخصوصاً سایتهای غیر انگلیسی)، اغلب به مترجم نیاز داریم. مخصوصا اگر برای تولید محتوای متنی…
استفاده از کتابخانه لغات در ورد
اگر اهل مطالعه باشی، حتماً تاکنون دیدهاید که در انتهای کتاب مورد علاقهتان بخشی با نام کتاب خانه واژگان، یا ایندکس (Index) گنجانده شده است. این بخش در واقع فهرستی از لغات و موضوعات مهم و پرتکرار کتاب است که…