دسته: عمومی

در جوامع مدرن مشاغل زیادی ایجاد شده اند که به لطف گسترش ابزارهای ارتباط جمعی و فضای مجازی، در بسیاری از موارد می‌توانند به صورت فریلنسری و یا دورکاری انجام شوند. خانم‌های خانه‌دار، یکی از متقاضیان پروپاقرص این مشاغل هستند…

با وجود نرم‌افزارهای مختلف و ابزار ترجمه، هم‌چنان ترجمه تخصصی شیوا نیاز به فردی متخصص دارد. ارائه ترجمه باکیفیت کار آسانی نیست و به سال‌ها آموزش ترجمه و دانش فنی نیاز دارد. هم‌چنین ترجمه متون تخصصی به وسیله نرم‌افزارها همیشه…

اولین و مهم‌ترین گام برای استخدام، نوشتن رزومه‌ای قوی و مناسب است. اگر رزومه شما مناسب نباشد، شانس شما برای استخدام بسیار کم می‌شود. به قول معروف: خشت اول گر نهد معمار کج، تا ثریا می رود دیوار کج. رزومه…

بعضی کپشن‌ها به زبان‌های دیگر نوشته شده‌اند. آیا تا به حال خواسته‌اید که کپشنی را خیلی سریع ترجمه کنید؟ خبر خوب این است که چند ماه پس از راه‌اندازی ویژگی کپشن نویسی خودکار اینستاگرام (auto captions)، ویژگی جدید ترجمه کپشن…

در سراسر جهان وب‌سایت‌ها به زبان‌های مختلف منتشر می‌شوند و اکثر آن‌ها تک‌‌زبانه هستند و از زبان‌های مختلف پشتیبانی نمی‌کنند. بنابراین برای مطالعه آن‌ها سایت‌ها (مخصوصاً سایت‌های غیر انگلیسی)، اغلب به مترجم نیاز داریم. مخصوصا اگر برای تولید محتوای متنی…

ترجمیک به‌پاس زحمات برخی از مترجمان و نویسندگان، بخشی از فعالیت‌های مناسبتی وبلاگ را به بررسی زندگی‌نامه و آثار بزرگان ترجمه و اهالی قلم اختصاص داده است. فیودور داستایفسکی یکی از نویسندگان مشهور روسیه است و یازده نوامبر یا بیست آبان سالروز…

حتما شما هم تا به حال به فکر یادگرفتن زبانی خارجی افتاده‌اید؟ امروزه بازار یادگیری زبان‌‌های خارجی بسیار داغ است. اغلب افراد به دلایل متعددی هم‌چون مسافرت، مهاجرت، تحصیل و غیره، مایل به فراگیری یکی از زبان‌های خارجی هستند. آموزش…