دغدغه همیشگی نویسندگان متون انگلیسی نوشتن متن بدون اشتباه دستوری است. اما این چگونه امکان دارد، مخصوصاً برای افرادی که زبان مادری آن‌ها انگلیسی نیست و امکان اشتباه حتی با مرور و بررسی چند باره متن وجود دارد. نویسندگان و…
دسته: معرفی نرم افزار
آموزش بازیابی فایل ورد حذف شده
وقتی مشغول کار کردن روی یک فایل Word هستید، ممکن است به صورت تصادفی فایل بسته شود یا سیستم ناگهانی خاموش شود. در چنین شرایطی برای فایل ورد حذف شده چه اتفاقی می‌افتد؟ آیا فایل را از دست داده‌اید؟ خوشبختانه…
نکات مهم در آموزش پاورپوینت
پاورپوینت نامی آشنا برای دانشجویان و استادان دانشگاه به شمار می‌آید. البته کاربردهای این نرم‌افزار به دانشگاه و تحصیل محدود نمی‌شود و بیشتر ما حداقل یک‌بار از این نرم‌افزار استفاده کرده‌ایم. نرم‌افزاری که حتی برای ارائه‌های تجاری و شغلی هم…
معرفی ۷ نرم افزار و سایت برای تبدیل فرمت فایل‌های متنی
حتما برای شما هم پیش آمده که برای ترجمه، ویرایش یا دسترسی به یک فایل متنی، ناچار به تغییر فرمت آن شده باشید. این اتفاق معمولا زمانی می‌افتد که فرمت اصلی، توسط برنامه‌های نصب‌شده در سیستم ما پشتیبانی نشود یا…
آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم با نرم افزار Subtitle Workshop
ساخت زیرنویس فارسی را می‌توان هم به صورت دستی در Notepad و هم به صورت سیستمی در نرم‌افزارهای زیرنویس انجام داد؛ اما نکته قابل توجه این است که ساخت زیرنویس فارسی به صورت دستی کاری بسیار دشوار و زمان‌بر است…
آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم با نرم افزار Subtitle Edit
هماهنگی زیرنویس با فیلم در حال پخش، از مهم‌ترین نکاتی است که باید هنگام زیرنویس گذاری رعایت شود. روش‌ها و نرم افزارهای مختلفی برای ساخت و چسباندن زیرنویس فیلم فارسی فایل‌های ویدئویی زبان اصلی یا آموزشی وجود دارد. مهم‌ترین نکته در ساخت زیرنویس…
لنز ترجمه، اسکن متن با استفاده از دوربین گوگل ترنسلیت
پیشرفت روزافزون فناوری همه چیز را تحت تأثیر قرار داده است و در حوزه‌های مختلف سرعت کار ما را بسیار بالا برده است. صنعت ترجمه و نشر نیز از این پیشرفت‌ها بی‌نصیب نمانده است. حتی از این تکنولوژی در ترجمه…
نرم‌افزار ترادوس استودیو SDL Trados چیست؟ + لینک دانلود
در دنیای امروز، کار‌کردن به عنوان یک مترجم حرفه‌ای تفاوت بسیاری زیادی با گذشته دارد. به عنوان مثال هر مترجم باید علاوه بر تسلط بر زبان خارجی، با ابزارهای پیشرفته مانند نرم‌افزار حافظه ترجمه نیز آشنایی کافی داشته باشند. در…
نرم‌افزارها و وب‌سایت‌های تبدیل رایگان پی‌دی‌اف به ورد
یکی از مشکلاتی که ممکن است هنگام استفاده از فایل‌های ورد در کامپیوترهای مختلف به وجود بیاید، بهم ریختگی آن است. همانطور که می‌دانیم، pdf یکی از ابزارهای مناسب برای انتقال و اشتراک‌گذاری اسناد بدون تغییر است. از طرفی ممکن…
۸ سایت، نرم‌افزار و ربات برای تبدیل عکس به متن [فارسی و انگلیسی+لینک]
حتماً برای شما هم پیش آمده که فرصت کافی برای تایپ مجدد نوشته‌های درون یک تصویر را نداشته باشید. اگر متون طولانی در تصاویر زیادی نوشته شده باشند، لازم است برای یادداشت همه مطالب زمان و انرژی بسیاری صرف کنید.…
