احتمالا شما هم وقتی برای اولین بار با زبان فرانسه آشنا شدید، دلتان خواسته اطلاعات بیشتری درباره این زبان به دست بیاورید. زبان فرانسه زبانی شیرین است که افراد زیادی علاقه‌مند به یادگیری آن هستند. همچنین ترجمه فرانسوی به فارسی…
دسته: مطالب آموزشی
برگزاری اولین دوره آموزش فنون ترجمه در ترجمیک
یکی از درخواست‌های همیشگی مترجمان و مخاطبان عزیز ترجمیک از ما، ارائه خدمات آموزش ترجمه و فنون ورود به بازار ترجمه بوده است. در پاسخ به این تقاضا، واحد ارزیابی و پایش کیفیت ترجمیک، نسبت به برنامه‌ریزی و هماهنگی جهت…
ستون‌بندی و تنظیمات مربوط به تعداد ستون‌ها در نرم افزار Word
حتما شما هم بارها از نرم‌افزار ورد استفاده کرده‌اید. نرم‌افزار ورد کاربردهای فراوانی برای همه ما در هر شغلی که باشیم، دارد. اگر مترجم هستید و به ترجمه کتاب می‌پردازید، نرم‌افزار ورد یکی از نرم‌افزارهای پرکاربرد برای شماست. اگر مهندس…
زبان بدن (body language) چیست؟
آیا تا به حال شده برای رساندن مقصود به کسی به جای استفاده از کلمات از حرکات دست یا حالت های مختلف صورت و بدن استفاده کنید؟ اگر این کار را انجام داده اید شما از زبان بدن استفاده کرده…
شمارش تعداد کلمات در ورد (WORD)
گاهی تعداد صفحات، خطوط، کلمات و حتی کاراکترهایی که در یک متن استفاده می‌شود، حائز اهمیت است. به عنوان مثال در برخی موارد تعداد کلمات گزارش و یا متن محدود است. همچنین در اغلب شبکه‌های اجتماعی تعداد کاراکترهای هر پست…
آموزش تصویری مرجع‌دهی (رفرنس‌دهی) با نرم افزار Mendeley
در دنیایی که انواع و اقسام سبک‌های رفرنس‌دهی (از APA گرفته تا Vancouver) وجود دارد و هر ژورنال از یک سبک خاص تبعیت می‌کند، مدیریت مراجع و منابع کار طاقت فرسایی به نظر می‌رسد. برای نگارش و ترجمه مقاله شما…
آموزش فرمول‌نویسی در نرم افزار اکسل-قسمت اول
نرم‌افزار اکسل یکی از مهم‌ترین نرم افزار‌های شرکت مایکروسافت است. این نرم‌افزار هم‌اکنون در مباحث مهم ریاضی و مدل سازی، آمار و محاسبات، فرمول‌نویسی ، پرسش‌نامه، رسم نمودار، جدول و … از نظر کارایی و سهولت استفاده حرف اول را…
مقایسه کردن دو متن در ورد (WORD)
فرض کنید در حال آماده کردن متن یک قرارداد دوطرفه هستید. طی مذاکرات شما یک پیشنویس پیشنهادی می‌نویسید و برای طرف مقابل ارسال می‌کنید. او نیز با بعضی از بندهای پیشنویس موافق نیست و آن‌ها را تغییر می‌دهد و پیشنویس…
تغییر اندازه‌ی صفحه در نرم‌افزار ورد WORD
صفحات ورد، به صورت پیش‌فرض در اندازه A4 باز می‌شوند و در همین اندازه نیز پرینت گرفته می‌شوند. این در حالی است که ممکن است کاربر به اقتضای شرایط اندازه‌ی دیگری را مدنظر داشته باشد. خبر خوب این است که…
فارسی کردن اعداد در ورد (WORD)
شما تا به حال چند بار از نرم‌افزار ورد استفاده کرده‌اید؟ احتمالا تعدادش را نمی‌توانید بشمارید. اگر مترجم هستید و در زمینه ترجمه مقاله و ترجمه کتاب فعالیت می‌کنید، مهم‌ترین نرم‌افزاری که با آن کار می‌کنید، نرم‌افزار ورد است. اگر…