دسته: ترجمه کتاب

می‌خواهید در زمینه ویرایش تخصصی فعالیت کنید؟ به ویراستاری علاقه دارید؟ در زمینه ترجمه کتاب فعالیت می‌کنید و به این نتیجه رسیده‌اید که زمان یادگیری اصول ویرایش فرا رسیده است؟ یا این‌که صرفا مشتاق یادگیری اصول ویرایش و درست‌نویسی فارسی…

تصور کنید که عصر یک روز کاری خسته‌کننده، به دنبال کتابی هستید که ذهنتان را از وقایع روز منحرف کند. با این حال، نمی‌‌دانید که چه کتابی را مطالعه کنید و کمی سردرگم می‌شوید. درست همین‌جاست که عبارت «ده کتاب…

روزی که «جرج اورول» فکر کرد که با یک شیوه خلاقانه نسبت به کمونیسم شوروی انتقاد کند، کتاب «مزرعه حیوانات یا «قلعه حیوانات» شکل گرفت. کتابی که عناصر و شخصیت‌های اصلی آن حیوانات هستند، اما کلی حرف برای گفتن دارند؛…

تا حالا کتابی خوانده‌اید که در آن یک انسان به حشره تبدیل شود؟ اگر نه، حتما باید با یکی از بزرگ‌ترین آثار «فرانتس کافکا»، یعنی کتاب «مسخ»، آشنا شوید. این نویسنده آلمانی مشهور با نوشتن این کتاب، ثابت کرد که…

اگر تا به حال نام کتاب «جزء از کل» را شنیده‌اید اما ایده‌ای درباره آن ندارید، به صفحه درستی آمده‌اید. کتاب پرفروش جزء از کل اثر «استیو تولتز» در چند سال اخیر توجه افراد زیادی را به خود جلب کرده…

در دنیایی از تخیل، کتاب «صد سال تنهایی»، داستان زندگی هفت نسل از خانواده بوئندیا را روایت می‌کند که محکوم به تنهایی هستند. این کتاب موفق که توسط «گابریل گارسیا مارکز» نوشته شده است، رفته رفته به نمادین‌ترین اثر ادبیات…