تا به حال برایتان پیش آمده که زمان کمی داشته باشید و باید متنی طولانی را در آن زمان بخوانید؟ اگر دانشجو باشید، حتما بارها و بارها چنین موقعیتی را تجربه کردهاید. مثلا فرض کنید که مشغول نگارش پایاننامه خود…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
تا به حال برایتان پیش آمده که زمان کمی داشته باشید و باید متنی طولانی را در آن زمان بخوانید؟ اگر دانشجو باشید، حتما بارها و بارها چنین موقعیتی را تجربه کردهاید. مثلا فرض کنید که مشغول نگارش پایاننامه خود…
دنبال یک پلتفرم مطمئن برای برونسپاری سفارش ترجمه مقاله و کتاب خود هستید؟ میخواهید که موسسهای مطمئن را پیدا کنید که تمامی خدمات زبانی را پوشش دهد؟ به دنبال سایت ترجمهای هستید که در عین اینکه خدماتش هزینه مناسبی داشته…
آیا تا به حال آنقدر عرق کردهاید که به نظر برسد از شنا برگشتهاید؟ یا آنقدر سرد بوده که صورتتان از شدت سرما سرخ شده باشد و بسوزد؟ خوب، ما نمیتوانیم دما را تغییر دهیم اما از توضیحات و مثالهایی…
تا به حال در هنگام ترجمه مقاله یا ویرایش نیتیو یک متن انگلیسی بین استفاده از خط فاصله یا خط تیره کوتاه و بلند مردد شدهاید؟ میدانید که کاربرد هر یک از این موارد چیست؟ آیا میتوان از این خطها…
زمان تحویل و ارائه نزدیک است و با جدیت دارید بر روی پایاننامه خود کار میکنید؟ میخواهید امسال مقاله منتشر کنید و میدانید که هر چه زودتر باید نگارش و ترجمه مقاله خود را به اتمام برساندید؟ پس حتما به…
«وقتشه یک مقاله بنویسیم که حسابی همه را تحت تاثیر قرار بدهد. برای نگارشش دو سه ماه، زمان میگذارم. ترجمه مقاله رو هم به یک موسسه معتبر میسپارم و با پرداخت هزینه ترجمه مناسب، مقالهام به بهترین شکل ترجمه شود.…
در چه مرحلهای از فرایند مقالهنویسی هستید؟ نگارش و ترجمه مقاله خود را به اتمام رساندهاید، ویرایش نیتیو آن را به فردی مطمئن سپردهاید و اکنون فقط پیدا کردن مجله مانده؟ در همینجا متوقف شوید. آیا درباره مجلات غارتگر چیزی…
«امسال میخواهم یک مقاله ژورنالی منتشر کنم! مهمترین هدف امسالم اینه، البته اگه دو سه تا هم منتشر کنم که چه بهتر!» آیا انتشار مقاله یکی از تصمیمات سال جدید شماست؟ اگر میخواهید مقالهای را در ۳۶۵ روز آینده نوشته،…
«میخواهم مقالهام را چاپ کنم، آیا برای چاپ و انتشار مقاله در مجلهای معتبر باید هزینه بپردازم؟» هم بله و هم نه. بعضی از مجلات از شما برای انتشار مقالهتان هزینهای نمیخواهند ولی بعضی دیگر از شما میخواهند. این امر…
آیا برای شروع نگارش مقاله خود با مشکل مواجه شدهاید؟ روزها، اگر نگوییم هفتهها، به نگارش و ترجمه مقاله خود برای چاپ در یک مجله معتبر بینالمللی فکر میکنید اما هرگز آن را شروع نمیکنید. به احتمال زیاد، انتظارات شما…