هنگامی که ترجمه مقاله خود به زبان انگلیسی را برای چاپ و انتشار در یک مجله بینالمللی، ارسال میکنید، با اصطلاحاتی مواجه خواهید شد. یکی از این اصطلاحات، In Review و Under Review است. شاید برای شما هم این سوال…
برچسب: ترجمه مقاله
چگونه یک رزومه تحصیلی حرفهای بنویسیم؟
نگارش و ارسال یک رزومه تحصیلی ایدهآل (Academic CV) اولین قدم شما به سوی شغل رویایی آکادمیک شماست. همچنین رزومه تحصیلی به شما در دریافت پذیرش تحصیلی، فعالیت در موقعیتهای تحقیقاتی و … کمک میکند. در محیط رقابتی امروز، رزومه…
مقالهنویسی با ChatGPT؛ غیراخلاقی یا غیرقانونی؟
این روزها از جمله جست و جوهای رایج در اینترنت، پیدا کردن سایتهایی است که با استفاده از هوش مصنوعی، خدمتی را به شما ارائه میدهند: از ساخت ویدئو با هوش مصنوعی، یادگیری دروس با هوش مصنوعی گرفته تا سایر…
نکات طلایی برای نوشتن چکیده مقالات کنفرانسی
پیش از ترجمه مقاله برای شرکت در کنفرانسهای انگلیسیزبان، باید اصول و شیوههای نوشتن یک مقاله استاندارد توسط مولف رعایت شود. یکی از این اصول، نوشتن یک چکیده مقاله موجز و در عین حال تخصصی است. در واقع، چکیده مقالات…
۴ نکته مهم برای انتخاب عنوان مقالات علمی
آشنایی با اصول و فنون مقالهنویسی، یکی از مهمترین نیازهای دانشجویان مخصوصا در تحصیلات تکمیلی است. دانشجویان و پژوهشگران پس از به اتمام رساندن تحقیقات خود برای نگارش آن به صورت مقاله اقدام میکنند تا نتایج تحقیقات خود را با…
۴ دلیل برای عدم انتشار مجدد مقالات ترجمه شده
به تازگی ارسال مقاله ترجمه شدهای که قبلاً به زبان دیگری در مجلات و جاهای دیگر منتشر شده است، بین نویسندگان محبوب شده است. اما سوال اینجاست که آیا این عمل، کار درستی است؟ آیا این کار مسئولیتهای حقوقی برای…
در چه مواردی از حروف بزرگ انگلیسی استفاده کنیم؟
ممکن است در نگاه اول، نکات و قوانین استفاده از حروف بزرگ در زبان انگلیسی ساده و پیشپاافتاده به نظر برسد. این در حالی است که دست کم گرفتن هر یک از قواعد دستوری، میتواند مقاله شما را در معرض…
چگونه یک فرضیه تحقیق خوب بنویسیم؟
یک مطالعه تحقیقاتی با طرح یک سوال شروع میشود. محققان در سراسر دنیا، سوالاتی را از روی کنجکاوی شخصی خود میپرسند. با این حال، اینکه آیا مطالعه پژوهشی نتیجهگیری موثری را ارائه میدهد یا خیر؟ نتیجه بستگی به این دارد…
آموزش تفاوت و کاربرد can و could در زبان انگلیسی
Can و could همواره دو مورد از واژگان چالشبرانگیز انگلیسی بودهاند و در بسیاری از موارد به جای هم استفاده میشوند. این در حالی است که can و could با وجود شباهتهای ظاهری و کاربردی، تفاوتهایی نیز دارند. البته زمانی…
تفاوت چکیده و مقدمه در نگارش و ترجمه مقاله
تحقیق و پژوهش کاری زمانبر است و به دانش، صبر و دقت زیادی نیاز دارد. فرض کنید که شما مراحل متفاوت آن را با موفقیت از سر گذراندهاید و اکنون نوبت نگارش و ترجمه مقاله خود برای انتشار در مجلات…