راه‌های ویرایش متن با گرامرلی (Grammarly)

همه ما با این کلیشه که «هر متنی پس از نگراش به بازبینی نیاز دارد» آشنا هستیم. در هر کلاس یا مطلب آموزشی این قاعده به ما گوشزد می‌شه! حالا فرض کنید همزمان با نگارش، یک برنامه جانبی هم کنارمون…

بزرگترین انتشارات جهان کدام است؟

هرچند شرکت انتشارات پیرسون (Pearson) در سال ۲۰۱۵ جایگاه خود را به عنوان بزرگترین ناشر کتاب در جهان حفظ کرد، اما قطعا با چالش‌های خاص خود هم مواجه بوده است. این شرکت پروژه بازسازی عمده‌ای را در پیش گرفت که…

سطح تحصیلات مترجمان ترجمیک چیست؟

سطح تحصیلات مترجمان ترجمیک چقدر است؟

برای شما به عنوان مشتریان و مخاطبان سایت ترجمیک، مسلماً جذاب است که بدانید سفارش ترجمه شما را چه مترجمینی و با چه سطحی از دانش و تحصیلات انجام می‌دهند. تیم پایش و کنترل کیفیت ترجمیک، در بهمن ماه سال…

شیوه تایپ نیم‌فاصله در ورد، اکسل، پاورپوینت و ویندوز

روش‌های تایپ نیم فاصله در ورد Word و اکسل Excel

به نظر شما، کدام یک از این سه کلمه به درستی تایپ شده است؟ «میخواهم»   «می خواهم»   «می‌خواهم» در ماشین‌نویسی (تایپ) متون فارسی، رعایت فاصله بین حروف، کلمات و علائم نگارشی، بسیار مهم است. برای داشتن یک متن خوانا و…

معرفی مترجمان برجسته ایرانی _ قسمت اول

مترجمان از جمله تاثیرگذارترین افراد برای انتقال مبانی و اصول مربوط موضوعات متنوع بشری ما بین فرهنگ های مختلف هستند. یک مترجم با برگردان صحیح و دقیق آنچه به عنوان امانت از زبان های بیگانه به او سپرده شده است،…

مدیریت زمان در ترجمه مقاله

مدیریت زمان در ترجمه مقالات چگونه ممکن است؟

عوامل زیادی در موفقیت آمیز بودن پروژه‌های ترجمه تخصصی نقش دارند. زمان، یکی از مهم‌ترینِ این عوامل است. در واقع مدیریت درست و موثر زمان، یکی از راهکارهای موثر برای ارتقای کیفیت ترجمه نهایی به حساب می‌آید. به‌‌خصوص هنگامی که…

نحوه نوشتن literature review در مقالات ISI

در هنگام نگارش و ترجمه مقاله خود و سپس ارسال آن به مجلات بین‌المللی، چه مواردی اهمیت دارند؟ literature review چیست و چه مواردی را در بر می‌گیرد؟ چگونه پیشینه تحقیقی حرفه‌ای بنویسیم؟ در هنگام نوشتن literature review به چه…

انواع مقالات و دسته بندی آن‌ها

پیش از شروع به نوشتن هر مقاله می بایست درک روشنی از انواع مختلف مقالاتی که می توان در یک مجله آن‌ها را منتشر کرد داشته باشیم. این مساله به شما کمک می کند تا راه‌هایی که می توانید از…

ضرورت ویرایش علمی یا تخصصی در سازمان‌ها

متون تخصصی و علمی، آن دسته از متن‌هایی است که رعایت اصول و استانداردها در آن‌ها مهم و ضروری است. مقالات و اسناد علمی و تخصصی، در صورتی اعتبار و ارزش پیدا می‌کند که اصول علمی، زبانی و نگارشی در…

پارامترهای سنجش اعتبار مقالات و تشخیص اعتبار مقاله

برای نوشتن مقاله، مشغول جمع‌آوری اطلاعات هستید و مقالات سایر پژوهشگران را بررسی می‌کنید؟ برای سابمیت مقاله دنبال یک مجله معتبر و به‌روز هستید؟ پس حتما سوال مهمی ذهن‌تان را مشغول کرده است: با چه معیاری اعتبار مقالات یا مجلات…