تمام افرادی که با ترجمه مقاله یا متون تخصصی سروکار دارند، به‌خوبی می‌دانند که دستورالعمل‌های زیادی در مورد اصول اولیه نوشتن اعداد وجود دارد. به عنوان مثال، طبق سبک APA اعداد کوچک‌تر از ۱۰ باید به حروف و اعداد بزرگ‌تر…
نویسنده: نازنین احمدی
تقلب در آزمون آیلتس و بررسی عواقب آن!
به‌جرات می‌توان آزمون آیلتس را بزرگ‌ترین چالش طراحی‌شده برای سنجش مهارت‌های زبانی افراد غیرانگلیسی‌زبان، دانست. از سوی دیگر، نتیجه این آزمون چالش‌برانگیز، می‌تواند سرنوشت‌ساز باشد و آینده افرادی که به فکر مهاجرت تحصیلی و شروع یک زندگی جدید هستند را…
چه زمانی از آپستروف مالکیت استفاده کنیم؟
اکثر زبان‌آموزان، در طول سال‌های مطالعه و یادگیری زبان، توجه چندانی به علائم نگارشی ندارند و از کنار آن‌ها ساده عبور می‌کنند. این در حالی است که آشنایی با علائم نگارشی و استفاده صحیح از آن‌ها، از اصلی‌ترین ملزومات نگارش…
۴ نکته طلایی برای مدیریت امور مالی فریلنسرها
حتما شما هم از بین اطرافیان و دوستان‌تان شخصی را می‌شناسید که در خانه کار می‌کند و اتفاقا درآمد خوبی هم دارد! در دنیای امروز به این افراد، که با نهایت زیرکی و هوشمندی از موهبت‌های عصر تکنولوژی استفاده می‌کنند،…
بایدها و نبایدهای جلسه آزمون آیلتس
به‌تازگی در آزمون آیلتس ثبت نام کرده‌اید، دائما خودتان را سر جلسه آزمون تصور می‌کنید و به این فکر می‌کنید که چه‌طور بهترین عملکرد را داشته باشید؟ تبریک می‌گوییم! چراکه دغدغه شما کاملا منطقی و به‌جاست. در واقع جلسه آزمون،…
Whomever یا Whoever؟ بررسی تفاوت این دو واژه پرکاربرد
در دنیای امروز، مشاغل زیادی برای مترجمان حرفه‌ای وجود دارد و ویرایش نیتیو یکی از این مشاغل است. با این حال، ویرایش نیتیو و دقیق متون انگلیسی، آشنایی کامل با ریزه‌کاری‌ها و واژگان چالش‌برانگیز این زبان را می‌طلبد. در واقع…
رایج‌ترین اشتباهات مترجمان در ترجمه متون
تسلط بر زبان انگلیسی، یکی از ملزومات اساسی تحصیل در مقاطع کارشناسی ارشد و دکتراست. چراکه در این مقاطع برای موفقیت هرچه بیشتر و پیشی گرفتن از سایر دانشجویان، باید در مجلات معتبر بین‌المللی از خود اثری به جای بگذارید!…
آموزش زمان‌های مختلف در زبان انگلیسی
فرقی ندارد که در کدام مرحله یادگیری زبان انگلیسی باشید. به هر حال حتما می‌دانید که آشنایی با زمان‌های مختلف، از ملزومات اصلی جمله‌سازی و پیش بردن مکالمات انگلیسی است. ازسوی دیگر، زمان‌ها جزء پیچیده‌ترین مباحث دستور زبان انگلیسی هستند.…
کلمات کلیدی LSI چیست و چه تاثیری بر سئو دارد؟
اگر در زمینه سئو و تولید محتوای متنی فعالیت می‌کنید، حتما اخیرا شنیده‌اید که کلمات کلیدی LSI قدرت این را دارند که رتبه سئو سایت شما را افزایش دهند. اما آیا این موضوع حقیقت دارد یا یک افسانه دروغین دیگر…
مقایسه Where، In Which و Wherein در زبان انگلیسی
تقریبا در تمام زبان‌های دنیا، کلماتی وجود دارند که با هم اشتباه گرفته می‌شوند! املا، تلفظ یا کاربرد چنین کلماتی، بسیار به هم نزدیک است و همین موضوع، یادگیری آن‌ها را به معضلی بزرگ تبدیل کرده است. Where، In Which…