احتمالا کلمه Abandon برای شما هم آشناست. بیشتر ما در بازه‌ای تصمیم گرفته‌ایم که زبان انگلیسی را یاد بگیریم و سراغ کتاب ۵۰۴ رفته‌ایم. البته این‌که به یادگیری کلمات بعدی هم توجه کرده‌ایم یا خیر، خود مساله دیگری است. همه…
نویسنده: فاطمه روستا
چگونه بر ترس از نوشتن به انگلیسی غلبه کنیم؟
نوشتن عادتی مفید و سودمند است. نوشتن سبب فعال‌سازی بیشتر مغز شما می‌شود و به شما آزادی بیان عقایدتان را می‌دهد. زمانی که می‌نویسید، منطقی فکر می‌کنید و متوجه می‌شوید که چگونه افکار مختلف به هم مرتبط هستند. نوشتن به…
چگونه فضای مطالعه مناسب در خانه ایجاد کنیم؟
کلاس‌های آنلاین کلافه‌تان کرده؟ احساس می‌کنید که اصلا نمی‌توانید حتی لحظه‌ای دیگر هم به مطالعه در خانه ادامه دهید؟ به نظرتان دوره‌های مجازی فایده‌ای ندارد؟ شاید مشکل از مکان مطالعه‌تان باشد. ممکن است شما به دلایل مختلفی مجبور به درس‌خواندن…
بیست و یک آذر، سالروز تولد احمد شاملو
ترجمیک به‌پاس زحمات برخی از مترجمان و نویسندگان، بخشی از فعالیت‌های مناسبتی وبلاگ را به بررسی زندگی‌نامه و آثار بزرگان ترجمه و اهالی قلم اختصاص داده است. احمد شاملو، شاعر، روزنامه‌نگار، پژوهشگر، مترجم، فرهنگ‌نویس و فردی فرهیخته در دنیای ادبیات…
چگونه کلیله و دمنه از شرق تا غرب را طی کرد؟
قوی‌ترین داستان‌ها، داستان‌هایی هستند که مربوط به گذشته ما هستند. داستان‌هایی عامیانه که از نسلی به نسل‌های بعدی منتقل شده‌اند. این روایت‌ها به طور سنتی توسط مردم به عنوان تلاشی برای توضیح دنیای اطرافشان نقل می‌شدند. این داستان‌ها منعکس‌کننده باورها،…
آیا زبان لاتین مرده است؟ بخش دوم
بیشتر مردم می‌گویند لاتین زبانی مرده است. وقتی می‌گوییم زبانی مرده است، دقیقا منظورمان چیست؟ زبان‌ها موجود زنده نیستند و مثل آنها هم نمی‌میرند. نبضی ندارند که زنده بودن یا نبودنشان را چک کنیم. پس چطور بفهمیم که یک زبان واقعا…
آیا زبان لاتین مرده است؟ بخش اول
بيشتر مردم می‌گويند لاتين زبانی مرده است. وقتي مي‌گوییم زبانی مرده است، دقيقا منظورمان چيست؟ زبان‌ها موجود زنده نيستند و مثل آنها هم نمی‌ميرند. نبضی ندارند كه زنده بودن یا نبودنشان را چك كنيم. پس چطور بفهميم كه يك زبان…
نه آذر، سالروز تولد مارک تواین
ترجمیک به‌پاس زحمات برخی از مترجمان و نویسندگان، بخشی از فعالیت‌های مناسبتی وبلاگ را به بررسی زندگی‌نامه و آثار بزرگان ترجمه و اهالی قلم اختصاص داده است. مارک تواین، طنزنویس، روزنامه‌نگار، مدرس و رمان‌نویس آمریکایی با شهرتی بین‌المللی است. او…
هشت آذر، سالروز تولد لوئیزا می الکات
ترجمیک به‌پاس زحمات برخی از مترجمان و نویسندگان، بخشی از فعالیت‌های مناسبتی وبلاگ را به بررسی زندگی‌نامه و آثار بزرگان ترجمه و اهالی قلم اختصاص داده است. لوئیزا می الکات یکی از نویسندگان مشهور آمریکایی و خالق رمان زنان کوچک است. بیست…
راهنمای انتخاب نرم‌افزار کمک‌مترجم
این روزها کسب‌وکارهای مختلف با چالش ترجمه و استفاده از متون انگلیسی مواجه هستند. هم‌چنین بسیاری از افراد قصد ترجمه تخصصی مقالات مختلف را دارند و به دنبال یک نرم‌افزار کمک‌مترجم مناسب می‌گردند. در این مطلب، شما را با انواع…