چند سالی است که با گسترش استریم و موفقیت پلتفرم‌های VOD، نیاز به افزودن زیرنویس به ویدیوها بیشتر شده است. زیرنویس برای بهبود کیفیت محتواهای سرگرم‌کننده مفیدند. همچنین برای ارتباطات بازاریابی و جلسات کاری نیز ضروری و کاربردی است. فایده…
نویسنده: افسانه توکلی
هفت دلیل برای یادگیری زبان ترکی
چرا زبان ترکی یاد بگیریم؟ اگر به یادگیری زبان جدید فکر می کنید، به یادگیری زبان ترکی فکر کرده‌اید؟ شکی نیست که دلیل قانع‌کننده‌ای وجود ندارد که چرا نباید زبان جدیدی یاد بگیرید. یادگیری زبان جدید نه‌تنها مزایای زیادی همچون…
یادگیری زبان‌های خارجی با خواندن کتاب
یادگیری زبان جدید یا زبان خارجی به روش‌های مختلف امکان‌پذیر است. مثلاً شرکت در کلاس‌ها، صحبت با آشنایان خارجی زبان، استخدام معلم خصوصی یا تماشای فیلم‌های خارجی با زیرنویس همان زبان. در مسیر یادگیری زبان هر یک از این روش‌ها…
تأثیر خواندن داستان در یادگیری زبان جدید
هنگامی که در حال یادگیری زبان هستید، یافتن کتاب‌هایی برای خواندن در سطح شما چه سطح مبتدی و چه سطح متوسط، ممکن است دشوار باشد. با این حال، خواندن و به‌ویژه خواندن داستان‌های کوتاه یکی از بهترین و لذت‌بخش‌ترین راه‌ها…
شش اپلیکیشن برای ترجمه زبان اسپانیایی
زبان اسپانیایی با بیش از ۴۷۰میلیون گویشور بومی چهارمین زبان جهان است که به‌طور گسترده صحبت می‌شود. حتی اگر اسپانیایی به عنوان زبانی نسبتاً آسان برای یادگیری مطرح باشد، به‌طور متوسط ۴۸۰ ساعت مطالعه برای یادگیری و صحبت به این…
چگونه به انگلیسی درخواست پذیرش بنویسیم؟
جدای از یادگیری شیوه ساختاربندی یک متن، نوشتن درخواست پذیرش به زبان انگلیسی مستلزم تسلط بر املا، گرامر، علائم نگارشی و لحن متن است. نوشتن تقاضانامه عالی کار آسانی نیست، به‌ویژه اگر زبان انگلیسی‌زبان اول شما نباشد. برای دانشجویان خارجی،…
پنج دلیلی که کسب‌وکار شما به سئو نیاز دارد
برای موفقیت هر شرکت یا وب‌سایت کسب‌وکار، سرویس سئو بسیار مهم است. اگر کسب‌وکار شما در صدر نتایج جست‌وجوی گوگل نیست، این شما هستید که آن‌طور که باید کار نمی‌کنید. غیرقابل‌مشاهده بودن در صفحات نتایج موتورهای جست‌وجو (SERP) باعث می‌شود…
تأثیر مقاله‌نویسی بر یادگیری زبان‌های خارجی
معلمان زبان خارجی همیشه بر تأثیر نوشتن بر روند یادگیری زبان تاکید دارند. زبان‌آموزان بیشتر روی صحبت‌کردن تمرکز دارند با این تصور که یادگیری صحبت‌کردن تنها امر مهم برای تسلط به زبانی خاص است. باید بدانید که نوشتن آکادمیک به…
اهمیت توجه به سبک و لحن بیان در ترجمه
هنگامی که تصمیم داریم متنی را به زبان دیگری ترجمه کنیم مهم است که به جزئیات سبک و لحن بیان متن توجه کنیم. همان گونه که اگر کپی‌رایتر یا طراحی خلاق باشید بدون حس صدا یا سبک برند نتیجه مطلوبتان…
چگونه اینفوگرافیک را ترجمه کنیم؟
واژه اینفوگرافیک یا «infographic» ادغام دو کلمه «information» و «graphic» است. موارد استفاده از اینفوگرافی‌ها بسیار گسترده است. اینفوگرافی‌ها ابزارهای دیجیتال ارتباطی‌اند و بر اساس ارائه و نمایش بصری داده‌ها کاربرد دارند. چنین ابزارهایی این امکان را برای شما فراهم…