ترجمه رسمی یکی از انواع پرکاربرد ترجمه است که متقاضیان بسیاری نیز دارد. ترجمه رسمی مدارک از اهمیت بالایی برخوردار است و باید دقت و امانت در آن کاملا رعایت شود. به همین دلیل تنها ترجمه رسمی‌ای که توسط مترجمان…
دسته: ترجمه
ترجمه رسمی مبایعه‌نامه چگونه انجام می‌شود؟
اخذ ویزای سرمایه‌گذاری، یکی از روش‌های متداول مهاجرتی است و شانس اخذ اقامت دائم را در اختیار افراد واجد شرایط قرار می‌دهد. ممکن است همه روش‌های مهاجرتی را بررسی کرده باشید، اما تنها این روش، با شرایط شما سازگاری داشته…
خبر مهم: امکان اخذ تاییدیه تحصیلی دانشنامه‌های دانشگاه آزاد به صورت آنلاین
با توجه به وجود مدارک جعلی و اهمیت تایید مدارک تحصیلی قبل از ترجمه رسمی مدارک، تا قبل از این فارغ‌التحصیلان دانشگاه آزاد برای اخذ تاییدیه‌های دانشنامه‌های خود باید به صورت حضوری به سازمان مرکزی دانشگاه آزاد مراجعه می‌‌کردند. اما…
چگونه دانشنامه و ریزنمرات خود را آزاد کنیم؟
اگر شانس تحصیل در یکی از دوره‌های روزانه را پیدا کرده باشید، حتما روزی که تعهد دادید تا در قبال آموزش رایگان، به کشور خدمت کنید را به خاطر دارید! بنابر این تعهد، تا زمانی که به تعداد سال‌های مشخص‌شده…
۵ نکته برای ترجمه همزمان حرفه‌ای
ترجمه همزمان یکی از دشوارترین انواع ترجمه است. البته ترجمه شفاهی یا همزمان یکی از مهارت‌هایی است که بازار کار خوبی هم دارد. در واقع برای بیشتر قراردادهای بین‌المللی به یک مترجم همزمان نیاز است که به ترجمه شفاهی میان…
معرفی بهترین دیکشنری‌های آنلاین ایتالیایی
زبان ایتالیایی زبانی دلنشین و شیرین است ولی مانند همه زبان‌ها چالش‌های خاص خودش را نیز دارد. یافتن ترجمه سریع از کلمه‌ای ایتالیایی که نمی‌شناسید، آسان نیست. شاید ترجیح بدهید که معنی هر کلمه را سریع در گوگل جست و…
معرفی و آشنایی با سایت Goodreads برای دوستداران کتاب
تاحالا برای شما پیش آمده است که به دنبال سایتی بگردید تا امکان به اشتراک گذاشتن نظر یا ثبت امتیاز برای کتاب‌ها را داشته باشد؟ همه دوست دارند که درباره مطالب مورد علاقه خود با دیگران صحبت کنند. علاقه‌مندان کتاب…
قوانین طلایی برای برآورد نرخ ترجمه
همزمان با فارغ‌التحصیلی از دانشگاه، کارکردن به‌عنوان مترجم گزینه خوبی است که بسیاری از افراد به آن فکر می‌کنند. یکی از مشکلات افراد تازه‌کار در ترجمه، تعیین شیوه‌ای برای قیمت‌گذاری ترجمه است. برخی نرخ بازار را نمی‌دانند و برخی نیز…
اهمیت زیرنویس‌گذاری در چیست؟
چند سالی است که با گسترش استریم و موفقیت پلتفرم‌های VOD، نیاز به افزودن زیرنویس به ویدیوها بیشتر شده است. زیرنویس برای بهبود کیفیت محتواهای سرگرم‌کننده مفیدند. همچنین برای ارتباطات بازاریابی و جلسات کاری نیز ضروری و کاربردی است. فایده…
شش اپلیکیشن برای ترجمه زبان اسپانیایی
زبان اسپانیایی با بیش از ۴۷۰میلیون گویشور بومی چهارمین زبان جهان است که به‌طور گسترده صحبت می‌شود. حتی اگر اسپانیایی به عنوان زبانی نسبتاً آسان برای یادگیری مطرح باشد، به‌طور متوسط ۴۸۰ ساعت مطالعه برای یادگیری و صحبت به این…