«تماشای یک مستند آموزشی به زبان اسپانیایی شگفت انگیز است!» مستندها محتواهای صوتی و تصویری هستند که وقایع طبیعی را بیان میکنند. در این محتواها اصطلاحات روزمره بسیاری گفته میشود. از همین رو، یکی از بهترین منابع آموزشی به حساب…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
«تماشای یک مستند آموزشی به زبان اسپانیایی شگفت انگیز است!» مستندها محتواهای صوتی و تصویری هستند که وقایع طبیعی را بیان میکنند. در این محتواها اصطلاحات روزمره بسیاری گفته میشود. از همین رو، یکی از بهترین منابع آموزشی به حساب…
صحبت به زبان انگلیسی ممکن است موجب شود برخی از افراد دچار اضطراب شوند. این اضطراب به خصوص برای افرادی که ناگریز از تمرین و صحبت به زبان انگلیسی هستند، ممکن است دوچندان باشد. از جمله این افراد میتوان به…
«هر مترجمی، مترجم فرانسوی نیست»! به این جمله خوب دقت کنید. در دنیای امروز، تقریبا هر کس میتواند به کمک ابزارهای هوش مصنوعی، ترجمه به هر زبانی را انجام دهد؛ تنها کافی است که کمی به آن زبان آشنا باشد.…
تا به حال در کلاس زبان، در یک مکالمه دوستانه یا حتی موقع نوشتن یک نامه، خواستهاید از کلمهای انگلیسی استفاده کنید ولی در تلفظ آن شک داشته باشید؟ اگر بخواهیم صادق باشیم باید اعتراف کنیم که حداقل یک بار…
بسیاری از افراد ممکن است زبانهای خارجی را برای برقراری ارتباط یا ترجمه تخصصی متون خود یاد بگیرند. همچنین علاقۀ افراد نیز در انتخاب زبان موردنظر برای یادگیری اثرگذار است. با این حال لازم است شناخت مختصری از زبانهای دنیا…
لهجه بریتیش یا بریتانیایی یکی از گویشهای پرطرفدار بین انگلیسیزبانها است. با وجود اینکه یادگیری این لهجه و درک آن راحت نیست، با این حال، جذابیت خاصی در این گویش وجود دارد. وقتی یاد میگیرید که چگونه به این لهجه…
زبان عربی یکی از شش زبان رسمی سازمان ملل متحد است که بیش از ۴۷۰ میلیون نفر گویشور دارد. فصاحت، بلاغت و واژگان این زبان را در میان زیباترین زبانهای جهان قرار میدهد. گفته میشود زبان عربی بیش از ۱۲…
در چه سطحی از زبان انگلیسی قرار دارید؟ اگر قصد شرکت در دورههای زبان انگلیسی را دارید، اولین سوالی که از شما پرسیده میشود، درباره سطح زبانتان است. سطح زبان شما مشخص میکند که چه دورهای برای شما مناسب است…
آیا تا به حال به یادگیری زبان اسپانیایی از طریق یوتیوب فکر کردهاید؟ یوتیوب احتمالا همان برنامهای است که بدون فکر کردن، بارها از آن برای آموزش به خود استفاده کردهاید. اگر تا به حال برای درست کردن یک مشکل…
ترجمه هنر و اثر ظریفی از انتقال دو زبان به یکدیگر است. هر چقدر جزئیات فرهنگی، ساختاری و زبانی در ترجمه رعایت شود، آن ترجمه بهتر به نظر میرسد. در این میان ترجمه متون چینی از جمله سختترین نوع ترجمه…