در بسیاری از موارد ترجمه اسپانیایی به انگلیسی یا ترجمه اسپانیایی به فارسی به کاری چالشبرانگیز تبدیل میشود. چراکه تعداد زیادی از کلمات اسپانیایی هیچ معادل دقیقی ندارند و به عبارت بهتر غیرقابلترجمه هستند. با این حال بسیاری از مترجمان…
دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
در بسیاری از موارد ترجمه اسپانیایی به انگلیسی یا ترجمه اسپانیایی به فارسی به کاری چالشبرانگیز تبدیل میشود. چراکه تعداد زیادی از کلمات اسپانیایی هیچ معادل دقیقی ندارند و به عبارت بهتر غیرقابلترجمه هستند. با این حال بسیاری از مترجمان…
تشکر کردن یکی از اولین و مهمترین کلماتی است که هر فرد برای یادگیری هر زبانی باید آن را بیاموزد. در واقع میتوان گفت که پس از بله و خیر، متشکرم یکی از پرکاربردترین کلمات هر زبانی است. تفاوتی ندارد…
بسیاری از دانشجویان تمایل دارند که تحصیلات تکمیلی خود را در دانشگاههای معتبر خارجی مانند کمبریج، هاروارد، آکسفورد و … بگذرانند. برای رسیدن به این هدف دانشجویان باید اقدامات خاصی را انجام دهند. مثلا باید ترجمه مقاله خود را برای…
ممکن است بارها به این موضوع فکر کرده باشید که دو زبان خارجی را همزمان یاد بگیرید. گاهی با تردید با این موضوع فکر کردید و گاهی هم با آگاهی از ویژگیهای مشترک میان زبانها، با امیدواری به این موضوع…
شناخت افعال بیقاعده و آشنایی با نحوه استفاده از آنها، یکی از مهمترین و در عین حال چالشبرانگیزترین بخشهای دستور زبان انگلیسی است. چرا که این افعال از هیچ الگو و قانون خاصی پیروی نمیکنند. با این تفاسیر، هیچ راهی…
در دنیایی زندگی میکنیم که بهراحتی میتوان زبان یا زبانهای جدید را بهصورت رایگان یاد گرفت. مهم نیست چقدر مشغله دارید، همیشه وقت خالی برای انجام کاری وجود دارد. یادگیری زبان به این معنا نیست که چندین ساعت در روز…
هدف اصلی از تولید محتوا درگیرکردن مخاطب و نیز تازه نگهداشتن محتوا برای مدتی طولانی در ذهن آنهاست. باید بکوشید تا نکات خود را به جذابترین و به یاد ماندنیترین شکل ممکن بیان و ارائه کنید. با سرعت قابلتوجه دنیای…
زمانی که به دنبال یک شغل جدید هستید، ارسال رزومه بهترین راه ارتباطی شما و کارفرمایان خواهد بود. مدیر موسسهای که برای آن رزومه فرستادهاید، با بررسی رزومه شناختی کلی از شما به دست میآورد و برای آشنایی بیشتر با…
تطابق فعل و فاعل، یکی از مهمترین قواعد دستور زبان انگلیسی است. طبق این قاعده فعل یا افعال موجود در جمله، باید با تعداد فاعل(ها) متناسب باشد. به عنوان مثال، فاعل مفرد it و فاعل جمع they هر یک به…
بسیاری از مردم در سراسر جهان به زبان انگلیسی صحبت می کنند؛ بنابراین انگلیسی باید زبانی آسان برای یادگیری باشد. منظور این است که برای شروع یادگیری انگلیسی، همچون زبان چینی هزاران کاراکتر برای یادگیری وجود ندارد. در این مطلب…
جدیدترین خدمات ترجمیک برای دانشجویان و استادان دانشگاه