همانطور که پیش از این اشاره کردیم، ویراستاری جز اساسی نوشتن، ترجمه و تالیف کتاب، مقاله و مجلات را در تمام جهان به خود اختصاص می دهد. مقالات علمی بخش مهمی از ذخایر علمی در کل جهان را تشکیل میدهند.…
برچسب: ترجمه تخصصی
پارامترهای سنجش اعتبار مقالات و تشخیص اعتبار مقاله
برای نوشتن مقاله، مشغول جمعآوری اطلاعات هستید و مقالات سایر پژوهشگران را بررسی میکنید؟ برای سابمیت مقاله دنبال یک مجله معتبر و بهروز هستید؟ پس حتما سوال مهمی ذهنتان را مشغول کرده است: با چه معیاری اعتبار مقالات یا مجلات…
آشنایی با نرمافزار مدیریت مقالات
نوشتن یک مقاله علمی کاری اصولی و تخصصی است. مشابه تمامی تخصصهای دیگر، آشنایی با روشهای نوین مدیریت حوزه مورد نظر، منجر به بهبود عملکرد و سرعت بخشیدن به کار همراه با بازده نهایی حرفهای خواهد شد. نوشتن یک مقاله…
در باب ترجمه عربی به فارسی و فارسی به عربی
همانطور که پیش از این گفتیم، ترجمه به معنای برگردان یک متن از زبان مبدا به زبان مقصد به روانترین شکل ممکن و با رعایت حداکثر امانت است، به صورتی که قوائد دستورزبانی زبان مقصد رعایت شده و مفهوم متن…
۱۰ نکتهای که برای دریافت بورس تحصیلی باید بدانید
دریافت بورس تحصیلی برای عمده دانشجویان متقاضی تحصیل در خارج از کشور یکی از مهمترین مراحل اخذ پذیرش تحصیلی است. دریافت بورس کار چندان آسانی نیست و دانشجویان زیادی از سراسر دنیا هر سال برای دریافت بورسهای مختلف تحصیلی دانشگاههای…
مروری بر سیر تغییر و تحول زبان عربی
زبان عربی یکی از رایجترین زبانهای دنیاست که در بسیاری از کشورها از شمال تا جنوب و غرب تا شرق گسترده است و گویشهای مختلفی را در بر میگیرد. ریشه این زبان به صدها سال پیش باز میگردد که اقوامی…
مزایای عضویت در بنیاد ملی نخبگان
بر اساس توضیحات سایت بنیاد ملی نخبگان «بنیاد ملی نخبگان سازمانی ایرانی است که به شناسایی، جذب و پشتیبانی مادی و معنوی از نخبگان میپردازد.» همچنین طبق تعریف این سازمان نخبه به فردی اطلاق میشود که در زمینه تخصصی خود…
ترفندهای جستجوی موفق
فارغ از اینکه در دنیای وب و به دنبال چه موضوعی میگردید و جستجوی شما تخصصی است یا عمومی است، دانستن چند ترفند ساده اما مهم، به آسانتر شدن روند جستجویتان کمک کرده و در نهایت شما را به یک…
ترجمه مکاتبات و اسناد تجاری
استفاده از زبانی موثر در مراودات تجاری یکی از مهم ترین عواملی است که ادامه رابطه شما و شریک تجاریتان را تضمین می کند. بزرگی و اهمیت کار زبان آن قدر زیاد است که میتواند در یک معامله تجاری سود…
ترجمه مقاله فارسی به انگلیسی برای ژورنال isi
همیشه مقالات منتشرشده در نشریات ISI مثل یک نقطه درخشان در رزومه افراد میدرخشند و جلب توجه میکنند. حال هرچه تعداد این مقالات بیشتر باشد، رزومه فرد قویتر خواهد بود. فرقی ندارد که استاد دانشگاه باشید یا دانشجو. در هر…