ادامه مطلب قابلیت تعریف واژه‌نامه شخصی به ترجمیک اضافه شد!

قابلیت تعریف واژه‌نامه شخصی به ترجمیک اضافه شد!

در ترجمه تخصصی یکی از مواردی که به طور جدی در بالا بردن کیفیت ترجمه تاثیرگذار است، انتخاب مناسب معنای تخصصی لغات است. گاهی عدم وجود واژگان یگانه در لغات تخصصی، ترجمه را به متنی سلیقه‌ای تبدیل می‌کند. در متون علمی، حقوقی و پژوهشی، علی‌رغم بالا بودن کیفیت ترجمه، این مساله گاهی باعث نارضایتی مشتری…

ادامه مطلب قابلیت تعریف واژه‌نامه شخصی به ترجمیک اضافه شد! ۰ نظر در قابلیت تعریف واژه‌نامه شخصی به ترجمیک اضافه شد!
ادامه مطلب انواع خدمات ترجمه شفاهی

انواع خدمات ترجمه شفاهی

یکی از خدمات متمایز سایت ترجمه تخصصی ترجمیک ترجمه شفاهی یا همزمان است. این خدمات در کنار خدمات ترجمه تخصصی متون، ترجمه کتاب و ترجمه مقاله بخش مهمی از خدمات ترجمه ترجمیک را تشکیل می‌دهد. ممکن است در نگاه اول از واژه ترجمه شفاهی یا همزمان (interpreting)، تنها ترجمه همزمان کنفرانسی درک شود. اما در حقیق…

ادامه مطلب انواع خدمات ترجمه شفاهی ۰ نظر در انواع خدمات ترجمه شفاهی
ادامه مطلب ترسیم جدول در ورد (WORD)

ترسیم جدول در ورد (WORD)

یکی از ویژگی‌هایی که نرم‌افزار ورد (Word) در اختیار کاربران خود قرار می‌دهد امکان ترسیم جداول، نمودارها است. درج جدول در ورد مساله پرکاربردی است و بدون شک هر دانشجو و یا محققی که قصد مستندسازی پژوهش‌های خود را دارد، به آن نیاز پیدا خواهد کرد. در ادامه‌ی مقاله، به آموزش نحوه‌ی ترسیم جدول در…

ادامه مطلب ترسیم جدول در ورد (WORD) ۰ نظر در ترسیم جدول در ورد (WORD)
ادامه مطلب تاریخچه‌ی کوتاهی از زبان روسی

تاریخچه‌ی کوتاهی از زبان روسی

زبان روسی به عنوان یکی از زبان های رسمی سازمان ملل متحد، دارای سابقه بسیار طولانی است. این زبان در طول دوره های مختلف شاهد تغییرات زیادی بوده و به شکل امروزی درآمده است. در این مقاله، بخشی از این تاریخچه طولانی را با هم مرور می‌کنیم. زبان روسی اولیه در قرن دهم میلادی، مردمان…

ادامه مطلب تاریخچه‌ی کوتاهی از زبان روسی ۰ نظر در تاریخچه‌ی کوتاهی از زبان روسی
ادامه مطلب چگونه مقاله‌ی خود را غلط گیری و ویرایش کنیم؟

چگونه مقاله‌ی خود را غلط گیری و ویرایش کنیم؟

حتما پیش اومده که بعد از تکمیل مقالات انگلیسی درباره‌ی ایده‌دزدی، محتواربایی و دستبرد فکری ناخواسته یا مشکلات گرامری و نگارشی نگرانی‌هایی داشته باشید. همینطور ممکنه دنبال راه حلی برای استناد یا مرجع‌دهی (رفرنس دهی) به عباراتتون در متن باشید. خب یه راه حل برای این موضوع استفاده از سایت‌‌هایی است که به صورت آنلاین…

ادامه مطلب چگونه مقاله‌ی خود را غلط گیری و ویرایش کنیم؟ ۰ نظر در چگونه مقاله‌ی خود را غلط گیری و ویرایش کنیم؟
ادامه مطلب طول یک رزومه چقدر باید باشد؟

طول یک رزومه چقدر باید باشد؟

خیلی از افراد متخصص جویای کار در حال تکاپو برای پیدا کردن جوابی مناسب برای این موضوع هستن و رسیدن به معیاری ثابت برای اون مثل رد شدن از لبه‌ی پرتگاه می‌مونه. اگر اطلاعات خیلی کم باشه ممکنه مسئولین استخدام نسبت به ارزش شما متقاعد نشن و اگر هم خیلی زیاد باشه ممکنه قبل از…

ادامه مطلب طول یک رزومه چقدر باید باشد؟ ۰ نظر در طول یک رزومه چقدر باید باشد؟
ادامه مطلب روش ایجاد نیم فاصله در ورد

روش ایجاد نیم فاصله در ورد

همانطور که می‌دانید نرم‌افزار Word یکی از محبوب‌ترین نرم‌افزارهای ماشین‌نویسی دنیاست و یکی از اولین نرم‌افزارهایی است که هر فردی که با کامپیوتر کار می‌کند به آن نیاز پیدا می‌کند. به طور ویژه این نرم‌افزار در سطح دانشجویان، اساتید و پژوهشگران برای مستندسازی مطالعات خود مورد استفاده قرار می‌گیرد. زیبانویسی و رعایت اصول ماشین‌نویسی از…

ادامه مطلب روش ایجاد نیم فاصله در ورد ۱ نظر برای روش ایجاد نیم فاصله در ورد
ادامه مطلب راه‌های ویرایش متن با گرامرلی (Grammarly)

راه‌های ویرایش متن با گرامرلی (Grammarly)

همه ما با این کلیشه که «هر متنی پس از نگراش به بازبینی نیاز دارد» آشنا هستیم. در هر کلاس یا مطلب آموزشی این قاعده به ما گوشزد می‌شه! حالا فرض کنید همزمان با نگارش، یک برنامه جانبی هم کنارمون قرار داره که اشتباهاتمونو بهمون نشون میده و پیشنهاداتی رو برای بهبود متن در اختیارمون…

ادامه مطلب راه‌های ویرایش متن با گرامرلی (Grammarly) ۰ نظر در راه‌های ویرایش متن با گرامرلی (Grammarly)
ادامه مطلب بزرگترین انتشارات جهان کدام است؟

بزرگترین انتشارات جهان کدام است؟

هرچند شرکت انتشارات پیرسون (Pearson) در سال ۲۰۱۵ جایگاه خود را به عنوان بزرگترین ناشر کتاب در جهان حفظ کرد، اما قطعا با چالش‌های خاص خود هم مواجه بوده است. این شرکت پروژه بازسازی عمده‌ای را در پیش گرفت که از جمله مهمترین آن‌ها فروش روزنامه فایننشال تایمز (Financial Times) و فروش سهام خود در…

ادامه مطلب بزرگترین انتشارات جهان کدام است؟ ۰ نظر در بزرگترین انتشارات جهان کدام است؟
ادامه مطلب طرح بهاره‌ی ترجمیک

طرح بهاره‌ی ترجمیک

سال ۹۶ هم تمام شد و در آستانه‌ی ورود به بهار ۹۷ هستیم. ۹۶ سالی پر از اتفاقات مهم برای ترجمیک بود؛ تعداد مترجمای تیممون از مرز ۱۰۰۰ گذشت و تونستیم با تیمی بزرگ‌تر به اهداف بزرگ‌تری برسیم. رکورد ترجمه ۱۰میلیون کلمه تخصصی در ماه رو بزنیم و در ۶۶ زمینه‌ی علمی متفاوت ترجمه تخصصی انجام بدیم. ترجمیک…

ادامه مطلب طرح بهاره‌ی ترجمیک ۰ نظر در طرح بهاره‌ی ترجمیک