پیش از ترجمه مقاله برای شرکت در کنفرانسهای انگلیسیزبان، باید اصول و شیوههای نوشتن یک مقاله استاندارد توسط مولف رعایت شود. یکی از این اصول، نوشتن یک چکیده مقاله موجز و در عین حال تخصصی است. در واقع، چکیده مقالات…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
پیش از ترجمه مقاله برای شرکت در کنفرانسهای انگلیسیزبان، باید اصول و شیوههای نوشتن یک مقاله استاندارد توسط مولف رعایت شود. یکی از این اصول، نوشتن یک چکیده مقاله موجز و در عین حال تخصصی است. در واقع، چکیده مقالات…
آشنایی با اصول و فنون مقالهنویسی، یکی از مهمترین نیازهای دانشجویان مخصوصا در تحصیلات تکمیلی است. دانشجویان و پژوهشگران پس از به اتمام رساندن تحقیقات خود برای نگارش آن به صورت مقاله اقدام میکنند تا نتایج تحقیقات خود را با…
به تازگی ارسال مقاله ترجمه شدهای که قبلاً به زبان دیگری در مجلات و جاهای دیگر منتشر شده است، بین نویسندگان محبوب شده است. اما سوال اینجاست که آیا این عمل، کار درستی است؟ آیا این کار مسئولیتهای حقوقی برای…
ممکن است در نگاه اول، نکات و قوانین استفاده از حروف بزرگ در زبان انگلیسی ساده و پیشپاافتاده به نظر برسد. این در حالی است که دست کم گرفتن هر یک از قواعد دستوری، میتواند مقاله شما را در معرض…
یک مطالعه تحقیقاتی با طرح یک سوال شروع میشود. محققان در سراسر دنیا، سوالاتی را از روی کنجکاوی شخصی خود میپرسند. با این حال، اینکه آیا مطالعه پژوهشی نتیجهگیری موثری را ارائه میدهد یا خیر؟ نتیجه بستگی به این دارد…
Can و could همواره دو مورد از واژگان چالشبرانگیز انگلیسی بودهاند و در بسیاری از موارد به جای هم استفاده میشوند. این در حالی است که can و could با وجود شباهتهای ظاهری و کاربردی، تفاوتهایی نیز دارند. البته زمانی…
تحقیق و پژوهش کاری زمانبر است و به دانش، صبر و دقت زیادی نیاز دارد. فرض کنید که شما مراحل متفاوت آن را با موفقیت از سر گذراندهاید و اکنون نوبت نگارش و ترجمه مقاله خود برای انتشار در مجلات…
حتی اگر سالهاست که در حال آموزش و مطالعه زبان انگلیسی هستید، ممکن است such as و like را مترداف یکدیگر در نظر بگیرید و تفاوتی بین آنها قائل نشوید. این در حالی است که این دو واژه، معانی متفاوتی…
حتی اگر در یک کارگاه آموزش مقالهنویسی شرکت کرده باشید، حتما فکر میکنید که استفاده از ضمیر اول شخص مفرد در ترجمه تخصصی مقالات ممنوع است. این در حالی است که این قانون در همه موارد صدق نمیکند. از سوی…
مجلات علمی از زمان آغاز به کار تبادلات فلسفی انجمن سلطنتی در سال ۱۶۶۵ وجود داشتهاند. به عنوان یک محقق، انتشار آثار شما نقش بزرگی در پیشبرد شغل علمی شما دارد. مجلات علمی تنها ابزاری هستند که اهداف انتشار دانش…