میخواهید که در زمینه تولید محتوای انگلیسی به فعالیت بپردازید؟ به نوشتن مقالات جذاب و مخاطبپسند علاقه دارید و میخواهید که با وبسایتهای چندزبانه و بینالمللی همکاری کنید؟ پس این مقاله برای شماست. کمتر فردی است که نام تولید محتوا…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
میخواهید که در زمینه تولید محتوای انگلیسی به فعالیت بپردازید؟ به نوشتن مقالات جذاب و مخاطبپسند علاقه دارید و میخواهید که با وبسایتهای چندزبانه و بینالمللی همکاری کنید؟ پس این مقاله برای شماست. کمتر فردی است که نام تولید محتوا…
دائما در حال کلنجار رفتن با افکار مزاحم هستید و حین کار تمرکز کافی ندارید؟ ساعتها در رختخواب غلت میخورید و دیر به خواب میروید؟ حین تماشای تلویزیون، ناگهان سررشته فیلم را از دست میدهید و در افکارتان غوطهور میشوید؟…
مترجمان هنرمندانی هستند که به واسطه هنر خود، مفاهیم را به زبانهای مختلف انتقال میدهند. این مفاهیم میتواند که هم کتبی و هم شفاهی باشد. همانطور که یک کوزهگر با تمرین آثار زیبا خلق میکند، یک مترجم نیز به کمک…
برای انجام کارهای مهم تمرکز ندارید؟ فراموشکار هستید و حتی وظایف روزمره را نیز از یاد میبرید؟ چند دقیقه بعد از شروع کاری، به این فکر میکنید که دارید چه میکنید؟ از نظر ذهنی خسته هستید و نیاز به یک…
این روزها تقریبا همه ما به نوعی با مشکل کمبود زمان مواجه هستیم. به همین دلیل، یک راه ایدهآل برای مدیریت زمان به کیمیایی کمیاب تبدیل شده است؛ کیمیایی که اگر که کسی به آن دست پیدا کند، بخش زیادی…
ارسطو میگوید: «ما همان چیزی هستیم که مکرر انجام میدهیم.» و افراد موفق بارها این را ثابت کردهاند. حفظ عادات خوب و تکرار اعمال موثر در کارهای روزمره شغلی، همه ما را به سمت متخصص شدن سوق میدهد. این اتفاق…
اگر به حد نصاب نمره قبولی در آزمون مترجم رسمی قوه قضاییه سال ۱۴۰۱ دست پیدا کردهاید، تبریک میگوییم! حالا نوبت آن رسیده که برای گام آخر، یعنی مصاحبه آماده شوید. در این مطلب، به طور خلاصه نگاهی به مواد…
آرسن ونگر، سرمربی پیشین آرسنال، به شش زبان مختلف صحبت میکند: فرانسوی، آلمانی، انگلیسی، اسپانیایی، ایتالیایی و تا حدودی ژاپنی. ژوزه مورینیو، سرمربی سابق منچستریونایتد و سرمربی فعلی رم نیز به شش زبان پرتغالی، انگلیسی، اسپانیایی، کاتالانی، ایتالیایی و فرانسوی…
فرض کنید که به علت یک اشتباه ساده در ترجمه دفترچه راهنمای یک محصول پزشکی، مجبور به عمل جراحی دوباره شوید، چه احساسی خواهید داشت؟ این اتفاقی است که در آلمان در سالهای ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۸ رخ داد. در هنگام…
در هر شغلی که باشید، احتمالا بارها با استرس و فشار کاری مواجه شدهاید. گاهی مواقع استرس به علت حجم بالای کار است. گاهی دیگر نیز استرس به علت این است که پروژه موردنظر دارای پیچیدگیهای خاصی است. البته استرس…