دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
در سراسر جهان وب‌سایت‌ها به زبان‌های مختلف منتشر می‌شوند و اکثر آن‌ها تک‌‌زبانه هستند و از زبان‌های مختلف پشتیبانی نمی‌کنند. بنابراین برای مطالعه آن‌ها سایت‌ها (مخصوصاً سایت‌های غیر انگلیسی)، اغلب به مترجم نیاز داریم. مخصوصا اگر برای تولید محتوای متنی…
شاید این سوال برای شما پیش آمده باشد که کدام زبان‌ها، بیشترین میزان رشد را در جهان دارند؟ انگلیسی، فرانسوی یا آلمانی؟ شاید هم زبان‌های دیگری که ما کمتر با آن‌ها آشنایی داریم؟ در پست قبلی (بخش اول مقاله بیشترین…
شاید این سوال برای شما پیش آمده باشد که کدام زبان‌ها، بیشترین میزان رشد را در جهان دارند؟ انگلیسی، فرانسوی یا آلمانی؟ شاید هم زبان‌های دیگری که ما کمتر با آن‌ها آشنایی داریم؟ اگر به دنبال یادگیری زبانی جدید مخصوصا…
استاد هومن پناهنده، مترجم و ویراستار برجسته کشور، در دوره ترجمه تخصصی به عنوان مدرس با دبستان ترجمیک همکاری می‌کنند. به همین مناسبت، شرحی از فعالیت‌های ارزشمند این مترجم بزرگ را می‌خوانید. هومن پناهنده متولد ۱۳۳۸ است. او سال ۱۳۶۹…
هرروزه در تلویزیون، رادیو، رسانه‌های اجتماعی و … درباره اهمیت کتاب‌خواندن، مطالب بسیاری می‌شنویم اما واقعاً چرا باید به جای پرداختن به کارهای موردعلاقه‌مان، وقتمان را صرف مطالعه کتاب‌ها کنیم؟ حتی اگر به کتاب‌خانه‌ای کوچک هم مراجعه کنیم، با خیل…
ترجمیک به‌پاس زحمات برخی از مترجمان و نویسندگان، بخشی از فعالیت‌های مناسبتی وبلاگ را به بررسی زندگی‌نامه و آثار بزرگان ترجمه و اهالی قلم اختصاص داده است. فیودور داستایفسکی یکی از نویسندگان مشهور روسیه است و یازده نوامبر یا بیست آبان سالروز…
در پست قبلی به نکاتی برای حرفه‌ای‌شدن در نویسندگی پرداختیم. در این مطلب، نکات و ترفندهای دیگری را بیان می‌کنیم. آیا می‌خواهید که نویسنده بهتری شوید؟ پس با همراه شوید تا به بررسی ترفندهای نویسندگی حرفه‌ای بپردازیم. برای مطالعه بیشتر…
چرا باید بنویسید؟ دلایل بسیار مهمی برای نویسندگی وجود دارد. با گسترش و توسعه تولید محتوا، برای فعالیت در اکثر زمینه‌ها شما نیاز به فراگیری اصول تولید محتوا دارید. برای تولید محتوای اصولی و حرفه‌ای، باید به مهارت‌های نویسندگی تسلط…
اگر اهل مطالعه باشی، حتماً تاکنون دیده‌اید که در انتهای کتاب مورد علاقه‌تان بخشی با نام کتاب خانه واژگان، یا ایندکس (Index) گنجانده شده است. این بخش در واقع فهرستی از لغات و موضوعات مهم و پرتکرار کتاب است که…
بحران‌های مرتبط با سلامت روان، دانشجویان را تهدید می‌کنند. استرس و دلهره کرونا، فشارهای دانشگاه و یادگیری و نگرانی برای آینده تحصیلی و شغلی، از جمله عواملی است که بر سلامت روحی دانشجویان تاثیرات منفی می‌گذارد. طبق آمارها، اکثر دانشجویان…
خدمات تبدیل متن هوش مصنوعی به انسانی
جدیدترین خدمات ترجمیک برای دانشجویان و استادان دانشگاه
