برچسب: ویراستاری تخصصی

تمام مرحل پژوهش را با موفقیت پشت سر گذاشته‌اید، نتایج تحقیقات را بادقت تحلیل کرده‌اید و حالا به فکر نگارش و چاپ مقاله هستید؟ بنابراین باید بدانید که با وجود تلاش‌‎های بسیاری زیادی که داشته‌اید هنوز خان هفتم، یعنی ترجمه…

تمام افرادی که با ترجمه مقاله یا متون تخصصی سروکار دارند، به‌خوبی می‌دانند که دستورالعمل‌های زیادی در مورد اصول اولیه نوشتن اعداد وجود دارد. به عنوان مثال، طبق سبک APA اعداد کوچک‌تر از ۱۰ باید به حروف و اعداد بزرگ‌تر…

گام نهایی در نگارش بی عیب و نقص هر متنی، بازبینی و ویرایش آن است. شاید فکر کنید ویرایش متن کاری سخت و زمان‌بر است. اما مطمئن باشید از زمانی که صرف این کار می‌شود، نتیجه خوبی به دنبال دارد.…

یک نقطه و یا حتی یک ویرگول می‌تواند معنای یک جمله را به‌کلی عوض کند و انتقال پیام نویسنده به خواننده را مختل نماید. همین نکته به ظاهر ساده باعث به وجود آمدن فنی به‌نام ویراستاری شده است. ویراستاری نوعی…

شما در نوشته‌های خود چه‌قدر از علائم نگارشی استفاده می‌کنید؟ هنگامی که در شبکه‌های اجتماعی پیامی ارسال می کنید، به غیر از علائمی چون علامت سوال و علامت تعجب، از سایر علائم نگارشی مانند ویرگول، گیومه، نقطه‌ویرگول و … هم…

این مقاله از نظرات دکتر پیتر تروئر (Dr. Peter Thrower)، سردبیر مجله‌ی کربن (Carbon)، انتشارات الزویر (Elsevier) استخراج شده است. هنگامی که مقاله‌ای برای یک مجله‌ی با کیفیت ارسال می‌شود، تمامی ابعاد مقاله قبل از رسیدن به دست سردبیر، موشکافی…