دانش و مهارت زبانی، یکی از مهمترین و در عین چالشبرانگیزترین ابزارهای نگارش و ترجمه مقالات آکادمیک است. چراکه بسیاری از واژگان انگلیسی، به دلیل شباهتهای ظاهری یا آوایی، با هم اشتباه گرفته میشوند و میتوانند مفهوم و کیفیت ترجمه…

دنیای ترجمه، ویراستاری و تولید محتوا همراه با ترجمیک
دانش و مهارت زبانی، یکی از مهمترین و در عین چالشبرانگیزترین ابزارهای نگارش و ترجمه مقالات آکادمیک است. چراکه بسیاری از واژگان انگلیسی، به دلیل شباهتهای ظاهری یا آوایی، با هم اشتباه گرفته میشوند و میتوانند مفهوم و کیفیت ترجمه…
شما تحقیقات خوبی انجام دادید و بالاخره نگارش و ترجمه مقاله خود را تمام کردهاید. اکنون زمان آن رسیده است که مجلهای برای انتشار سریع و آسان مقاله خود پیدا کنید. با توجه به طولانی بودن فرایند بررسی و اعلام…
فرض کنید که در حال نوشتن یک مقاله پژوهشی هستید که در قسمتی از آن باید به یک فیلم رفرنس دهید، در این مواقع چه میکنید؟ نگارش و ترجمه مقاله و چاپ آن در مجلات معتبر، یکی از مهمترین اقداماتی…
نگارش و ترجمه مقاله و انتشار آن در مجلات معتبر یکی از مهمترین راههای تقویت رزومه علمی است. سالانه تعداد زیادی مقاله در مجلات مختلف چاپ میشود. شاید برای شما هم جالب باشد که بیش از نیمی از مقالات انگلیسی…
نوشتن مقالات علمی بخشی مهم از وظایف دانشجویان تحصیلات تکمیلی و پژوهشگران است. به ندرت پیش میآید که یک مقاله تنها توسط یک یا دو نفر نوشته شود. در واقع، اینروزها، یک مقاله پژوهشی معمولا دو تا پنج نویسنده دارد.…
انتشار مقاله در مجلات معتبر بینالمللی، یکی از ملاکهای ارزیابی سطح علمی و بنیه پژوهشی دانشجویان تحصیلات تکمیلی است. علاوه بر این، انتشار مقاله برای دانشجویان مقطع دکتری اجباری است و بیتوجهی به این موضوع، اجازه دفاع از رساله را…
تصور کنید که ماهها زمان، هزینه و انرژی خود را صرف جمعآوری اطلاعات و نگارش مقاله کردهاید و در پایان ریجکت شدهاید! میبینید که حتی فکر کردن به این اتفاق هم ناراحتکننده است! پشت ریجکت شدن هر مقاله علمی، دلایل…
یکی از سوال های همیشگی دانشجویان و پژوهشگران این است که چگونه متوجه شویم که مجلهای برای انتشار و چاپ مقاله ما مناسب است یا نه؟ متاسفانه پاسخ این سوال کمی دشوار است. فرض کنیم که شما به تازگی با…
مقالهنویسی و سپس ارسال آن برای چاپ در مجلات معتبر یکی از اقداماتی است که هر دانشجوی تحصیلات تکمیلی باید آن را انجام دهد. البته مقالهنویسی با اهداف دیگری مانند ارتقای رزومه علمی، اشتراک یافتهها با دیگر دانشمندان، تحصیل در…
معلمان زبان خارجی همیشه بر تأثیر نوشتن بر روند یادگیری زبان تاکید دارند. زبانآموزان بیشتر روی صحبتکردن تمرکز دارند با این تصور که یادگیری صحبتکردن تنها امر مهم برای تسلط به زبانی خاص است. باید بدانید که نوشتن آکادمیک به…